agonizar

Aquí arriba en este cielo azul, un hombre está agonizando.
Up here in this blue sky, a man is dying.
O no lo harían, y estarías agonizando todo el día.
Or they wouldn't, and you get to be in agony all day.
Mi mejor amiga está agonizando, y no sé ni qué pensar.
My best friend's dying, and I don't know what to be thinking.
Mi abuelo esta agonizando en el hospital.
My grandfather is dying in the hospital.
Mi paciente está agonizando, su marido tiene que saber lo que está sucediendo.
My patient is dying, her husband needs to know what's happening.
Incluso una niña puede ver que estamos agonizando.
Even a baby can see we're dying.
En mi época, la humanidad está agonizando.
In my time, humanity is dying out.
Tengo miedo del futuro y en el presente estoy agonizando.
I am afraid of the future and in the present I am agonizing.
Ruanda estaba agonizando de una guerra genocida.
Rwanda was in the throes of this genocidal war.
Subí las escaleras y encontré a la anciana agonizando.
I walk up the stairs and find the old lady dying.
Cuando estaba agonizando, me pidió que lo sepultara.
See, when he was dying, he asked me to bury him.
Cuando tenemos que pasar días separados, estoy agonizando.
When we have to spend any days apart, I am in agony.
Veo a tantos de mis hermanos espirituales ahora agonizando, dejando el mundo.
I see so many of my Godbrothers now dying, leaving the world.
Estaba agonizando cuando lo encontramos, señor.
He was dying when we found him, sire.
Espera a que todos los que amas estén agonizando.
You wait until everyone you love is in agony.
En el momento de hacer la fotografía, Naeemullah estaba agonizando.
When the picture was taken, Naeemullah was dying.
Esencialmente, la Conferencia de Desarme lleva dos años agonizando.
The Conference on Disarmament has essentially remained moribund in recent years.
Debe haber estado agonizando durante años.
Must have been in agony for years.
¡Si no están agonizando, no pueden enamorarse!
If they're not in agony, then it can't be love!
Apuesto a que Min-jun está agonizando en este preciso momento.
I bet Min-jun is dying right now.
Palabra del día
oculto