agonizar

Decir que lo he agonizado es una subestimación.	To say that I've agonized over it is an understatement.
En el huerto de Getsemaní había agonizado en conflicto con los agentes satánicos.	He had agonized in the garden of Gethsemane in conflict with satanic agencies.
Sí, es algo bueno que no haya agonizado durante mucho tiempo.	Yes, it is a good thing That he went quickly In the end.
Lleva agonizado lentamente desde hace años.	He's been dying slowly now for years.
En el huerto de Getsemaní, que estaba al pie, había orado y agonizado solo.	In the garden of Gethsemane at its foot He had prayed and agonized alone.
Tal y como he dicho, el director y yo hemos agonizado al realizar estas selecciones.	The director and I have agonized, as I have said, over these selections.
Otro relato es el de un guerrero que había cometido seppuku sin la decapitación final y había agonizado durante horas.	Or the samurai who had committed seppuku without kaishaku and had lain there for hours.
Ha elegido solo los más selectos flores, agonizado durante días de su colocación, y que incluso han comprado demasiado caro estatua antigua para hacerlo todos fuera.	You have chosen only the choicest flowers, agonized for days over their placement, and even bought that much too expensive antique statue to set it all off.
La prueba con frecuencia es que nunca pensaron orar por él en secreto, nunca han agonizado en sus lugares de oración por una bendición en sus labores.	And the proof often is, that they never thought of praying for him in secret, they never have agonized in their closets for a blessing on his labors.
Sobre el curso de muchos psicodramas, Cave agonizado abordó una odisea expresionista en una atmósfera de pesadilla la cual era sostenida por una textura sutil de sonidos en la orilla de la disonancia.	Over the course of several psychodramas, Cave agonized undertook an expressionistic odyssey in a nightmarish atmosphere which was sustained by a subtle texture of sounds at the edge of dissonance.
Ha agonizado durante años, bajo la mirada del mundo, sin que se le ayudara a superar sus problemas internos y a liberarse de los elementos y de los poderes externos que pretendían servirse de él para sus propios intereses.	For years, it lay dying before the eyes of the world, without anyone ever helping it to overcome its domestic problems and to be freed from foreign elements and powers which wished to use it for their own ends.
He agonizado intentando encontrar las palabras adecuadas para describir la luz.	I have agonized over finding the right words to describe the light.