agobiar

to overwhelm

Popularity

6,000+ learners.

Durante mucho tiempo, lo que me agobió fue la historia del villano.	For a long time, the thing that threw me was the villain story.
Los planetas te han hecho pasar por circunstancias duras y eso te agobió mucho.	The planets have made you go through hard circumstances and that overwhelmed you a lot.
Una fuerza relativamente pequeña, altamente mecanizada y con gran poder de fuego agobió al ejército iraquí y capturó los principales centros de población en unas pocas semanas.	A relatively small, highly mechanised and heavily armed force overwhelmed the Iraqi army and seized the main population centres within a few weeks.
Y luego, un par de días después, conduciendo de vuelta de nuestra luna de miel, se agobió por el tráfico y me tiró una Big Mac fría a la cara.	And then a few days later, driving home from our honeymoon, he got frustrated by traffic, and he threw a cold Big Mac in my face.
Lo que ha ocurrido es que en una serie de guerras contra antagonistas muy inferiores, en Irak, Bosnia, Serbia/Kosovo y finalmente Afganistán, Estados Unidos agobió a sus enemigos con una tecnología cada vez más avanzada.	What has happened is that in a series of wars against very inferior opponents, in Iraq, Bosnia, Serbia/Kosova and finally Afghanistan, the United States has overwhelmed its enemies with gradually improving technology.
El calor nos agobió y nunca salimos de la casa.	The heat oppressed us and we never left the house.
El departamento agobió a la investigadora con muchas responsabilidades administrativas.	The department encumbered the researcher with many administrative responsibilities.
El día que me mudé de la casa de mis padres, mi mamá lloró y me agobió con besos y abrazos.	The day I moved out, my mother cried and smothered me with hugs and kisses.
La intervención del presidente Glikas agobió a los padres.	The intervention of Chairman Glikas disheartened the parents.
El calor del desierto agobió a Marcos y casi se desmayó por el golpe de calor.	The desert heat overpowered Marcos and he nearly fainted from heat exhaustion.
Al náufrago le agobió un sentimiento de impotencia al darse cuenta de que era el único superviviente.	The castaway was overwhelmed by a feeling of helplessness when he realized he was the only survivor.