aglutinar

to bring together

to agglutinate

La industria cultural diversifica, estratifica, separa y aglutina.	The cultural industry diversifies, stratifies, separates and agglutinates.
La OIF ya aglutina a 70 Estados y gobiernos.	The OIF is now comprised of 70 States and Governments.
Pero los diseñadores son el pegamento que aglutina todas estas cosas.	But designers are really the glue that brings these things together.
Definición Español: Polímero sintético que aglutina los glóbulos rojos de la sangre.	Definition English: A synthetic polymer which agglutinates red blood cells.
Para ver si se aglutina con el frío.	To see if it clumps in the cold.
Nuevo y revolucionario P2P que aglutina las redes eMule, KaZaa y BitTorrent.	New and revolutionary P2P that agglutinates the networks emulates, KaZaa and BitTorrent.
De reciente creación, aglutina a todo el sector logístico sevillano.	Recently created, it brings together all the logistic sector of Seville.
¿Cómo aglutina información el cerebro para generar consciencia?	How does our brain bind information to generate consciousness?
Esta ventaja, en cierta manera aglutina todas las anteriores.	In a way, this advantage encompasses all the advantages seen above.
Polímero sintético que aglutina los glóbulos rojos de la sangre.	Definition English: A synthetic polymer which agglutinates red blood cells.
La arena utilizada en este proceso se aglutina mediante arcillas o aglutinantes químicos.	The sand used in this process is bonded together using clays or chemical binders.
Pues es uno de los factores que aglutina la sociedad como es.	It is one of the things that holds their society together.
Una marca que aglutina más de 500 hoteles ejecutivos de propiedad independiente.	A brand collection of over 500 independently-owned executive hotels.
La Asamblea es el movimiento social que aglutina los intereses de la causa.	The Assembly is the social movement that brings together the interests of the cause.
Motivo más que suficiente para lanzar CAGE100, un macroevento que aglutina diversos proyectos.	More than enough reason to launch CAGE100, a macro-event that brings together different projects.
Por fortuna, la Arquitectura aglutina un gran número de disciplinas, tanto científicas como artísticas.	For fortune, the Architecture agglutinates a great number of disciplines, both scientific and artistic.
La Unión Europea aglutina la mayor parte de la capacidad instalada mundial.	The European Union brings together the majority of the world’s installed capacity.
Swiss Olympic es la organización que aglutina a las asociaciones deportivas suizas.	Swiss Olympic (AOS) is the Swiss sports associations' umbrella organization.
El IRB Barcelona aglutina talento y carácter, pasión y visión, ciencia y anhelos.	IRB Barcelona brings together talent and character, passion and vision, science and ambition.
El océano aglutina diversas criaturas bajo el agua, incluyendo pequeños peces y grandes tiburones.	The ocean swarms with various underwater creatures, including small fish and large sharks.