aglomeración

buildup

Esta enorme aglomeración de gente y actividades no tiene nombre.	This enormous agglomeration of people and activities has no name.
Existe un efecto de aglomeración muy importante para la gente creativa.	There is a very important agglomeration effect for creative people.
Pero nosotros no somos meramente una aglomeración de átomos.	But we are not merely an agglomeration of atoms.
La aglomeración Perpignan-mediterranée, en pleno renacimiento, es el epicentro.	The Perpignan-Mediterranean agglomeration, in full revival, is the epicentre.
Es una zona tranquila con chalets pero sin aglomeración.	It is a quiet area with detached houses but without agglomeration.
No dude en visitar una aglomeración de artesanos locales.	Feel free also to visit an agglomeration of local artisans.
SAXS no podía describir el estado de aglomeración.	SAXS could not describe the state of agglomeration.
Es la primera aglomeración urbana de la colonización rural galesa.	It is the first urban mass of the Welsh rural colonization.
Oh, qué aglomeración de gente había anoche.	Oh, what a crush of people there was last evening.
Pero nosotros no somos meramente una aglomeración de átomos.	But we are not merely agglomeration of atoms.
Ilakaka es una reciente aglomeración de construcciones de madera.	Ilakaka is a recent cluster of wooden buildings.
Los medicamentos anti-estrógeno como tamoxifeno previene la aglomeración de estrógeno.	Anti-estrogen drugs, like tamoxifen, prevent the binding of estrogen.
Tokio, la mayor aglomeración urbana, tenía 35 millones de habitantes en 2003.	The largest urban agglomeration, Tokyo, had 35 million inhabitants in 2003.
Tres termómetros de vidrio, llenos de mercurio, completan la aglomeración.	Three glass thermometers filled with mercury complete the conglomeration.
En el sistema de agitación para evitar la aglomeración de partículas efecto.	On the agitation system to prevent particle agglomeration effect.
El spanglish mediático, obviamente, es el ejemplo perfecto de esa aglomeración.	Media Spanglish is, obviously, the perfect example of this agglomeration.
Hay más de 4000 taxis operativos en la aglomeración de Montreal.	More than 4,000 taxis operate in the Montreal metropolitan area.
La agitación insuficiente de pigmento frecuentemente produce aglomeración de pigmento.	Insufficient agitation of pigment often leads to pigment clustering.
.1 Momentos producidos por la aglomeración de pasajeros:	.1 Moment due to crowding of passengers:
La ciudad no es la comuna, el pueblo, la aglomeración urbana.	The city isn't the town, the village or the urban agglomeration.