agitate

It sprays small crystals around the face and agitates them.	Rocía pequeños cristales alrededor de la cara y agita ellos.
The night agitates me, what can I do?	La noche me sacudió, ¿qué puedo hacer?
One should understand that each dissonance agitates a chain of destruction in the space.	Uno debe entender que cada disonancia agita una cadena de destrucción en el espacio.
The city grows and agitates, turning into a cosmopolite and dynamic metropolis.	La ciudad crece y se agita, convirtiéndose en una urbe cosmopolita y dinámica.
Therefore such non-correlation agitates the Earth.	Por consiguiente, esa carencia de correlación agita la Tierra.
But actually the supreme question agitates him, goads him, and torments him.	Pero en realidad la pregunta suprema lo agita, lo punza y lo atormenta.
The struggle against his condition agitates him at times, but there's no danger in him.	La lucha contra su condición a veces lo altera pero no es peligroso.
Neoliberalism not only represses or disciplines, but it also intensifies energies: it mobilizes, agitates, stimulates.	El neoliberalismo no solo reprime o disciplina, sino que intensifica las energías: moviliza, agita, estimula.
Life is thus: it heats and cools, tightens and loosens, calms and then agitates.	La vida es así: calienta y enfría, aprieta y entonces afloja, sosiega y después inquieta.
It has over a million members and agitates for full economic social and political equality.	Cuenta con más de un millón de miembros y agita para la plena igualdad económica, social y política.
This is a question, I'm sure, agitates the minds of every newbie as well as professional webmaster.	Esta es una pregunta, estoy seguro, agita la mente de todos los novatos, así como profesionales webmaster.
Strong and powerful equipment that agitates and makes manure flow through a raceway pit.	Equipo potente y resistente que agita el estiércol y lo hace fluir a través de una fosa de canal.
Thought of danger agitates many of our centers and in disorderly fashion consumes the precious energy.	El pensamiento sobre el peligro agita muchos de nuestros centros y de una manera desordenada consume la preciosa energía.
They may be a white counterpart to organizations such as the NAACP that agitates on behalf of their particular people.	Pueden ser las contrapartes blancas a las organizaciones tales como el NAACP que agita a nombre de su gente particular.
During photosynthesis, pigments, as chlorophyll, absorb light and this agitates electrons chloroplast inner membrane.	Durante la fotosíntesis, los pigmentos, como la clorofila, absorben la luz y esto agita a los electrones de la membrana interna del cloroplasto.
The rotor continuously agitates the film, creating surface renewal and resultingin high heat flux and mass transfer.	El rotor agita continuamente la película, creando una renovación superficial y resultando en un alto flujo de calor y la transferencia de masa.
Phlegm-Heat disturbs the Shen in two ways: Phlegm obstructs the Mind's orifices and Heat agitates the Shen.	El síndrome Flema-Calor perturba al Shen de dos maneras: La Flema obstruye los orificios de la mente y el Calor agita el Shen.
A smart system focused on savings: The Expert control cools, agitates, cleans and monitors every function to ensure the lowest energy usage.	Sistema inteligente que sabe ahorrar: Expert refrigera, agita, limpia y monitorea para asegurar cada función con el menor gasto energético.
It is a concept that agitates the sector, showing a different landscape that revolutionises the entire value chain.	Es un concepto que agita el sector, mostrando un paisaje diferente a lo conocido hasta ahora y que revoluciona la cadena de valor en toda su extensión.
The far-reaching articulated agitator with its strong 3-point hitch agitates the content of a concrete pit safely and efficiently.	Con su robusto enganche de tres puntos, el agitador articulado de largo alcance agita de forma segura y eficiente el contenido de una fosa de hormigón.