agitadora

Diccionario
Ejemplos

Entonces incluso si inicialmente sentimos tristeza, no es agitadora.	Then even if we initially feel sad, it is not upsetting.
Revuelve la muestra de agua en el vaso con tu varilla agitadora.	Stir the water sample in the beaker with your stirring stick.
Por entonces ignoraba que fuera una agitadora.	I didn't know then that she was a troublemaker.
Mia Makela aka Solu es una agitadora visual y activista cultural que vive a Barcelona.	Mia Makela aka Solu is a visual agitator and cultural activist who lives in Barcelona.
La autora, Oriana Eliçabe (Argentina, 1972), es fotógrafa documentalista y agitadora cultural.	The author, Oriana Eliçabe (Argentina, 1972), is a photographer, a documentary maker and a cultural agitator.
La máquina agitadora de pasta de carne se aplica para hacer varias pastas de carne.	Meat paste stirring machine is applied for making various meat paste.
Supongo que no es posible... que usted sea una agitadora bolchevique, ¿no?	I don't suppose there's a chance of you being a Bolshevik agitator, is there?
Una placa agitadora magnética iluminada o un detector fotométrico pueden ayudar a visualizar el punto final.	An illuminated magnetic stirrer plate or a photometric detector may aid visualisation of the end-point.
Las entradas de aire se reducen al mínimo gracias a la inmersión completa de la paleta agitadora.	Air pockets are minimised by the complete immersion of the mixing head.
Máquina agitadora de pasta de carne de alta velocidad (con regulador de velocidad de cuatro pasos)	High Speed Meat Paste Stirring Machine (with four-step speed regulator)
Él empezó a asentir con la cabeza, así que nuestra agitadora le preguntó si nos prestara el micrófono un ratito.	He began to nod, so our person asked if they could get on his mic for a minute.
Con gran indignación de Lenin, la táctica puramente defensista de los defensores debilitó en extremo la eficacia agitadora del juicio.	To Lenin's great indignation, the purely defensist tactics of the defendants extremely weakened the agitational effectiveness of the trial.
Para experimentar la sensación de tristeza de una forma no agitadora, necesitamos aquietar nuestra mente de todas las divagaciones y sosería mentales.	To experience the feeling of sadness in a non-upsetting manner, we need to quiet our minds of all mental wandering and dullness.
Además, cuando el amor es desinteresado y sincero, una felicidad gentil lo acompaña, una que no es agitadora, y nuestra tristeza desaparece.	Thus, when love is selfless and sincere, a gentle happiness accompanies it that is not upsetting and our sadness disappears.
Cuide que el sensor de conductividad mantenga una distancia mínima de 1cm a las paredes del recipiente y a la barrita agitadora.	See to it that the distance between the conductivity sensor and both the glass wall and the stirrer bar is at least 1cm.
La estilista y agitadora nocturna Zaida Rodríguez (una de las creadoras de la afamada Fiesta Persona) propone esta especie de mini pasarela para el Micro-Festival Autoplacer.	The stylist and agitator Zaida Rodríguez (one of the founder of the famous Fiesta Persona) proposes a type of mini catwalk show for the Micro-Festival Autoplacer.
Desde entonces esta agitadora social se ha esforzado por demostrar que El Salvador es muchas otras cosas, aparte de uno de los países más violentos del mundo.	This social activist has been working ever since then to show people that El Salvador is much more than just one of the most violent countries in the world.
No es la observación de una agitadora de izquierdas, sino una evaluación sobria de la Cámara Alta del Parlamento Británico, la respetable Cámara de los Lores.	It is not the remark of some left-wing agitator, but a sober assessment by the upper chamber of the British Parliament – the respectable House of Lords.
La nueva tecnología de inducción recientemente diseñada por 2mag aporta aproximadamente un 30% más de potencia agitadora si la comparamos con agitadores magnéticos similares y por ello es ideal para medios viscosos.	The newly designed induction technology from 2mag realizes approx. 30% more stirring power compared to comparable magnetic stirrers and is therefore also ideal for viscous media.
Gran agitadora y defensora a ultranza de los oprimidos, Jahangir fue una pionera en Pakistán, y una de las fundadoras de la Comisión de Derechos Humanos de Pakistán en 1987.	A firebrand activist and extremely outspoken advocate for oppressed, Jahangir was a trailblazer in Pakistan who went on to co-found the Human Rights Commission of Pakistan in 1987.