agitación política

Traductor
Ejemplos

Tras años de agitación política, social y económica, la economía de Zimbabue ha comenzado a estabilizarse.	After years of political, social and economic turmoil the economy in Zimbabwe has started stabilizing.
La agitación política y social y la militarización son fenómenos comunes en muchos países de Asia.	Political and social unrest and militarization are also common phenomena in many countries in Asia.
Según parece, la agitación política y militar en Oriente Medio ha afectado la industria del turismo religioso.	Political and military turmoil in the Middle East has certainly affected the industry of religious tourism, it seems.
La mayoría de las quejas proceden de asociaciones cuyo objetivo principal es crear agitación política y social en el país.	Most of the complaints were submitted by associations whose main objective was to cause political and social unrest in the country.
En estos tiempos de agitación política y económica, es esencial tener un presidente fuerte y que se exprese a nivel político en esta importante institución.	In these turbulent economic and political times, it is crucial to have a strong and politically vocal president for this important institution.
Es cierto, todo esto puede cambiar si hay una escalada de la confrontación en Crimea, o si la agitación política afecta la producción petrolera en Venezuela.	True, all this may change if the confrontation in Crimea escalates, or if the turmoil in Venezuela hurts oil production.
Esto en sí mismo era una señal de agitación política.	This in itself was a sign of political ferment.
La inversión extranjera se ha secado, asustada por la agitación política.	Foreign investment has dried up, frightened by the political upheaval.
En 1956 la agitación política y las dificultades económicas impulsaron revueltas.	In 1956 political turmoil and economic hardship fuelled uprisings.
La agitación política y el empeoramiento de la situación.	Political unrest and the worsening of the situation.
¿Es propenso a los desastres naturales o a la agitación política?	Is it prone to natural disasters or political upheaval?
Mis señales son que busquen el derrumbe financiero y la agitación política.	My signs are to look for financial collapse and political unrest.
Hay agitación política y agitación social en los EE.UU. en este momento.	There is political turmoil and social upheaval in the US at this time.
Nos sigue preocupando la agitación política en estos momentos en el Líbano.	We remain concerned at the ongoing political turmoil in Lebanon.
Ella volvió a Paquistán a la agitación política.	She returned to Pakistan to political turmoil.
En tiempos de agitación política, el acceso a Internet se vuelve aún más esencial.	During times of political turmoil, internet access becomes even more essential.
Hoy día se está fraguando una nueva agitación política.	A new political upheaval is in the making today.
La agitación económica conducida a la agitación política.	The economic turmoil led to political turmoil.
El rapero de Chicago pide justicia en medio de la agitación política.	The rapper from Chicago calls for justice in the midst of the political turmoil.
Responsable de la agitación política en Bindura.	Responsible for political upheaval in Bindura.