aggressive response

Traductor
Ejemplos

Containment area must be maintained in open ocean, due to the highly aggressive response of SCP-835 to confinement for any length of time.	El área de contención debe ser mantenida en el océano abierto, debido a la respuesta altamente agresiva de SCP-835 ante el confinamiento por cualquier longitud de tiempo.
Wolfowitz pulled together a dozen imperialist strategists and former officials for a secret seminar to discuss these issues and devise a broad, aggressive response.	Wolfowitz organizó una reunión secreta de una docena de estrategas imperialistas y antiguos funcionarios para discutir estos asuntos y elaborar una respuesta amplia y agresiva.
The U.S. imperialists launched a multi-dimensioned and aggressive response focused on buttressing pro-U.S. oil sheikdoms in the Gulf and defeating the Soviets' moves.	Los imperialistas estadounidenses planearon una respuesta multidimensional y agresiva para apuntalar a los gobiernos amigos del Golfo y contrarrestar a los soviéticos.
While he knew this was an overly aggressive response to what had happened, he decided to resolve the feeling by punching Freeza in the face upon the next available opportunity.	Mientras sabía que era una respuesta excesivamente agresiva a lo que había ocurrido, decidió simplemente desquitarse golpeando a Freezer en la cara en la próxima oportunidad disponible.
Keep us from an aggressive response which goes against your Spirit.	Presérvanos de una respuesta agresiva, que iría contra tu Espíritu.
It will have the affect of calming situations that are leading to an aggressive response.	Tendrá el efecto de calmar situaciones que están llevando a una respuesta agresiva.
Staff uses this type of aggressive response as a basis for its understanding and interventions.	El staff utiliza este tipo de respuesta agresiva como base para su comprensión y sus interpretaciones.
Without an aggressive response, life expectancy is projected to drop from 50.3 to 36 years by 2010.	Si no hay una respuesta decidida, se prevé que la esperanza de vida disminuya desde 50,3 años hasta 36 años para 2010.
His outspoken criticism of the King and Prime Minister seem to have stung the Bahraini authorities into this aggressive response.	Parece ser que su crítica abierta hacia el Rey y el Primer Ministro han incomodado a las autoridades bahreinís y produjo esta respuesta agresiva.
The rapid and fairly aggressive response by PAHO and WHO has been appropriate, given this completely novel strain of new flu virus.	La respuesta rápida y resuelta de la OPS y la OMS ha sido apropiada dado que se trata de una cepa completamente nueva del virus de la gripe.
As a result of this process, the exposure to any substance which is not essential for the survival is a threat and it leads to an aggressive response.	Como resultado de este proceso, la exposición a prácticamente cualquier sustancia que no resulta esencial para nuestra supervivencia se considera como una amenaza e induce una respuesta agresiva.
It is the same aggressive response to workers seeking to exercise their rights shown by Kraft in the anti-union dismissals at the Cadbury factory in Alexandria, Egypt.	Esta reacción agresiva ante trabajadores y trabajadoras que procuran ejercer sus derechos es la misma que mostró Kraft con los despidos antisindicales en la fábrica Cadbury de Alejandría, Egipto.
The latter, in particular, call for an aggressive response–not least because, if the eurozone economy were to enter a recession in the near future, it would have limited policy tools with which to counter it.	Estas últimas, en particular, exigen una respuesta agresiva –sobre todo porque, si la economía de la eurozona fuera a entrar en una recesión en el futuro cercano, tendría herramientas políticas limitadas con las que hacerle frente.
There was no investigation to determine whether the minor had had previous confrontations with the police officer in question, and particularly the episode involving the alleged offense against the minor and his aggressive response to the police officer.	No se investigó si el menor había tenido confrontaciones anteriores con el policía en cuestión, y particularmente el episodio referido a la supuesta ofensa al menor y su reacción agrediendo al policía.
A week ago the confrontations began after images of an aggressive response by the municipal police team members against the group Guayaquil Sin Garrote when they were filming a parody of the mayor of Guayaquil, Jaime Nebot.	Tras una semana que comenzó el enfrentamiento después que se difundieron imágenes de una respuesta agresiva de policías municipales a integrantes del grupo Guayaquil Sin Garrote cuando filmaban una parodia burlesca al alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot.
This brave denunciation from a high-ranking police officer sparked an aggressive response from the security minister and members of the police high command and got Borjas indefinitely suspended from her post.	La valiente denuncia de la alta oficial de la Policía desencadenó una agresiva respuesta por parte del Ministro de Seguridad y de los altos oficiales de la Comandancia de la Policía, que desembocó en la suspensión indefinida en su cargo.
But in this era of female force in America, when a disappointed community of women has given an aggressive response to their new President, the idea of the tailored suit, so beloved by Hillary Clinton, is not a foolish offering.	Pero en esta era del empoderamiento de la mujer estadounidense, cuando toda una comunidad de mujeres se siente decepcionada y ofrece una respuesta agresiva a su nuevo presidente, la idea del traje de sastre, tan del gusto de Hillary Clinton, no es una tontería.
AGGRESSIVE RESPONSE: Government officials are taking no chances.	La RESPUESTA AGRESIVA: Los funcionarios del gobierno no perderán oportunidades.