agglutination

Traductor
Ejemplos

Any agglutination and/or hemolysis observed indicates a positive reaction.	Cualquier aglutinación y/o hemólisis observada indica una reacción positiva.
Definition English: Agents that cause agglutination of red blood cells.	Definición Español: Agentes que producen aglutinación de los hematíes.
The main risk for blood transfusion is agglutination.	El principal riesgo de transfusión de sangre es la aglutinación.
Chagas infection was confirmed by indirect immunofluorescence and direct agglutination.	Se confirma infección chagásica mediante inmunofluorescencia indirecta y aglutinación directa.
The following procedure is used to distinguish rouleaux from true agglutination.	El siguiente procedimiento es usado para distinguir rouleaux de una aglutinación verdadera.
All DEA 1.1 positive erythrocytes react with the antiserum causing agglutination.	Todos los eritrocitos DEA 1.1. positivos reaccionan con el antisuero causando aglutinación.
Bindu is a dot of massive agglutination of all objective phenomena.	Bindu es un punto de masiva aglutinación de todos los fenómenos objetivos.
Staphylococcal enterotoxins were detected by reversed passive latex agglutination.	Las enterotoxinas estafilocócicas fueron detectadas por aglutinación en látex pasiva reversa.
Air temperature exceeding permissible,affects the absence of agglutination.	La temperatura del aire excede lo permitido,afecta la ausencia de aglutinación.
If no agglutination is observed macroscopically, read microscopically.	Si no se observa aglutinación macroscópica, hacer la lectura microscópica.
If agglutination appeared in the control serum, then it has become unusable.	Si apareció aglutinación en el suero de control, entonces se volvió inutilizable.
Serological evidence of infection is found via micro agglutination (MA).	La comprobación serológica de la infección se lleva a cabo mediente microaglutinación (MA).
Latex agglutination results take about 15 minutes to an hour.	Los resultados de la aglutinación en látex demoran aproximadamente de 15 minutos a una hora.
December 2 to 15, 2012: regrouping stage (agglutination).	Del 2 al 15 de diciembre de 2012: fase de reagrupamiento (aglutinaciones).
After five minutes, the acuteness of such agglutination weakens, although it should intensify.	Después de cinco minutos, la agudeza de dicha aglutinación se debilita, aunque debería intensificarse.
Key words: swine actinobacillosis, dermatitis–nephropathy swine syndrome, Actinobacillus suis, agglutination in plate.	Palabras clave: actinobacilosis porcina, síndrome dermatitis – nefropatía porcina, Actinobacillus suis, aglutinación en placa.
Facilitating the agglutination/convergence processes in social forum events - i.	Facilitar los procesos de aglutinación / convergencia en los eventos de los foros sociales i.
After appropriate incubation, the cell/plasma mixture is centrifuged and observed for agglutination.	Después de una incubación apropiada, la mezcla de células/plasma es centrifugada y observada para detectar aglutinación.
Observe for agglutination in positive samples after gentle mixing for 15 seconds.	observar si se produce aglutinación en las muestras positivas tras mezclar suavemente durante 15 segundos.
During the process of registration and agglutination, they'll have to be presented by their organizers.	Durante el proceso de registración y de aglutinación, deben ser presentadas por sus organizadores.