agendar

¿Para cuándo es que le agendaron su próxima tarea?	When is it that you're scheduled to work next?
Ha habido un total de 31.086 personas que agendaron una reunión en los últimos 12 meses para ser asesoradas sobre qué tipo de sistema resultaba más conveniente.	A total of 31,086 people scheduled meetings in the last 12 months to seek counsel on what kind of system would be more convenient for them.
Tras dos semanas de deliberaciones concluidas cuando faltaban menos de 50 días para la conferencia en Rio de Janeiro, los representantes de los gobiernos agendaron una sesión adicional, del 29 de mayo al 2 de junio y también en Nueva York.	After two weeks of negotiations concluded less than 50 days before the summit in Rio de Janeiro, Brazil, the representatives set another additional session to be held from 29 May to 2 June, also in New York.
Tras dos semanas de deliberaciones concluidas cuando faltaban menos de cincuenta días para la conferencia en Rio de Janeiro, los representantes de los gobiernos agendaron una sesión adicional, del 29 de mayo al 2 de junio y también en Nueva York.	After two weeks of negotiations concluded less than 50 days before the summit in Rio de Janeiro, Brazil, the representatives set another additional session to be held from 29 May to 2 June, also in New York.
Asimismo, se agendaron 6.800 citas de negocio, en los diferentes B2B que organiza la feria.	Also it concluded with 6.800 dating business, in the different B2B points that the fair organizes.
Luego de seguir cantando con Tofu Records, se agendaron cuatro pequeños conciertos en San Francisco y Anaheim, California en los Estados Unidos.	After signing on with Tofu Records, four small concerts were scheduled in San Francisco and Anaheim, California in the United States.
Cada mes la tasa promedio de carreras que se realizan en Chile aumenta un 60%, y durante enero se agendaron 1,500 carreras al día en Santiago.	The average number of rides taken in Chile through SaferTaxi increases 60% each month, and during the month of January, 1,500 rides were programmed each day in Santiago alone.