agendar una cita

Traductor
Ejemplos

Llámenos al (925) 357-9781para agendar una cita para obtener mayor información.	Call us at (925) 357-9781 to schedule an appointment or get information.
Por favor contáctenos agendar una cita: 813-280-9863.	Please contact us to schedule an appointment: 813-280-9863.
Me gustaría agendar una cita para otra vuelta de reducción de cordoncillo.	I'd like to get on the schedule for another round of ridge reduction.
En estos momentos estoy ocupada, pero si deseas, podemos agendar una cita.	I'm busy at the moment, but if you'd like to make an appointment....
Si tienes planeado asistir a la expo asegúrate de agendar una cita con nuestros expertos.	If you are planning to attend the expo, be sure to schedule a meeting with our experts.
Los datos aquí transmitidos se usarán por los trabajadores de Cloudiax para poder agendar una cita contigo.	The data transmitted here is used by Cloudiax employees for scheduling appointments.
Elige uno de los eventos que encontrarás a continuación y nos comunicaremos contigo para agendar una cita.	Choose one of the events below and we will contact you to make an appointment.
Si quieres hablar con el nuevo dueño del edificio, debes llamar a Nate y agendar una cita.	If you want to talk to the new building owner, you should call Nate and schedule an appointment.
Por favor llame a nuestra oficina al (415) 401-7380 si tiene alguna pregunta o para agendar una cita.	Please call our office at (415) 401-7380 to schedule an appointment or complete the appointment request form below.
Para obtener más información sobre los servicios de medicina regenerativa en nuestra clínica de medicina regenerativa, llame a nuestras oficinas hoy en 310.736.2793 para aprender más y agendar una cita de trabajo.	To learn more about the regenerative medicine services at our regenerative medicine clinic, call our offices today at 310.736.2793 to learn more and schedule an appointment.
Si es de su interés, puede visitarnos en cualquiera de nuestras oficinas internacionales, presentes en todos los continentes, tanto para solicitar información, agendar una cita o asistir a cualquier evento planificado.	If you so wish, you may visit us at any of our international offices on any continent to obtain information, arrange an appointment or attend a planned event.
Cada Embajada de Estados Unidos tiene un sitio Web donde se brindan instrucciones sobre cómo agendar una cita para la entrevista de la visa y demás información sobre el trámite de solicitud de la visa.	Each U.S. Embassy has a website providing instructions on how to make an appointment for a visa interview and other information on the visa application process.
Para crear un acceso para pagar la cuota MRV o agendar una cita para completar el proceso de solicitud de visa, todos los usuarios deben ingresar su número de pasaporte, nacionalidad y fecha de nacimiento.	To create a log in to pay an MRV fee or schedule an appointment to complete the visa application process, all users must enter their passport number, nationality and date of birth.
Si es de su interés, puede visitarnos en cualquiera de nuestras oficinas internacionales, presentes en todos los continentes, tanto para solicitar información, agendar una cita o asistir a cualquier evento planificado.	AT IE UNIVERSITY'S OFFICES If you so wish, you may visit us at any of our international offices on any continent to obtain information, arrange an appointment or attend a planned event.
Las citas a Barranquilla ya se encuentran disponibles para Julio 23, 2015: Para un pago adicional, usted puede agendar una cita y presentar su solicitud en Barranquilla el 23 Julio, 2015.	This cannot be a member of the VFS Global staff. Barranquilla Appointments now available for 23 July 2015: For an additional fee, you can book an appointment and apply in Barranquilla on 23 July 2015.
En términos generales, con tantos recursos disponibles en línea, es posible que los pacientes potenciales necesiten menos tiempo para ubicar la información de contacto para agendar una cita de consulta, pero aún no están listos para tomar una decisión rápida.	Generally speaking, with so many resources available online, it may take prospective patients less time to locate the information they need to make the decision to book a consultation appointment, but they're still not making any snap decisions.
En términos generales, con tantos recursos disponibles en línea, es posible que los pacientes potenciales necesiten menos tiempo para ubicar la información que necesitan para tomar la decisión de agendar una cita de consulta, pero aún no están listos para tomar una decisión rápida.	Generally speaking, with so many resources available online, it may take prospective patients less time to locate the information they need to make the decision to book a consultation appointment, but they're still not making any snap decisions.
Información Importante para solicitud de Ciudadanía Británica de Ultramar – Aquellos personas que han solicitado Ciudadanía Británica deben registrarse en la Página Web de VFS para poder así agendar una cita con el fin de presentar sus datos Biométricos en el Centro de Solicitud de Visa.	Important information for Overseas British Citizenship application–Customers who have applied for British citizenship must register on the VFS website in order to book an appointment to enrol their Biometrics at the Visa Application Centre.