agencia internacional para el desarrollo

Traductor
Ejemplos

Ya sea que trabajes en un pequeño colectivo de base, o en una gran agencia internacional para el desarrollo, esta plenaria te va a cuestionar y a inspirar, todo a la vez.	Whether you work in a small grassroots collective or large international development agency, this plenary will both challenge and inspire you. Lina Abou-Habib, (moderator)
Un acuerdo con la Agencia Internacional para el Desarrollo de los EEUU (USAID) y MARENA brinda apoyo a ocho áreas protegidas.	An agreement with the US Agency for International Development (USAID) and MARENA provides support to eight protected areas.
El proyecto ha recibido el apoyo financiero del Gobierno de Suecia y de la Agencia Internacional para el Desarrollo de los Estados Unidos (USAID).	The project has received generous financial support from the Government of Sweden and the United States Agency for International Development.
No los financian los fondos de la Agencia Internacional para el Desarrollo o la Fundación Nacional para la Democracia: los rostros contemporáneos y amables de la CIA.	They have not received any funds from the Agency for International Development or the National Foundation for Democracy: the nice and contemporary facade of the CIA.
Según documentos filtrados por Wikileaks, Estados Unidos financió a los separatistas y, a través de la Agencia Internacional para el Desarrollo (Usaid), entregó al menos cuatro millones de dólares a esos grupos.	According to documents leaked by Wikileaks, the United States financed the separatists and, through the International Development Agency (USAID), gave at least four million dollars to these groups.
Antes de ingresar a la OEA, trabajó en PricewaterhouseCoopers como contratista independiente y coordinando la logística de los talleres de entrenamiento de la Agencia Internacional para el Desarrollo de Estados Unidos.	Before coming to the IACHR, she worked at PricewaterhouseCoopers as an independent contractor and coordinated logistics for training workshops for the United State Agency for International Development.
La campaña India libre de TB es parte del proyecto Desafío Global de TB financiado por la Agencia Internacional para el Desarrollo de Estados Unidos (USAID) y ejecutado por La Unión.	The TB Free India campaign is part of the Global Challenge TB project funded by the United States Agency for International Development (USAID) and implemented by The Union.
Organizaciones no gubernamentales extranjeras, en particular las de los EE.UU. como la Agencia Internacional para el Desarrollo de los EE.UU. (USAID por sus siglas en inglés), Freedom House, etc. respaldarían dichas alegaciones falsas.	Foreign nongovernmental organizations, particularly those from the U.S. like the U.S. Agency for International Development, Freedom House, etc., would back these phony claims.
En el período 1990-2007, la cooperación oficial de Estados Unidos al Sector Público -que ha financiado diversos proyectos sectoriales, especialmente en el sector Social- fue canalizada principalmente a través de la Agencia Internacional para el Desarrollo (AID).	Between 1990 and 2007, official US cooperation for the public sector—which has financed various sectoral projects, especially in the social sector—was mainly channeled through the Agency for International Aid (AID).
El 11 de abril de 2007, en Washington, DC, el presidente Obiang renovó su aprobación del programa social de la Agencia Internacional para el Desarrollo de Estados Unidos y se comprometió a contribuir $15 millones al Fondo para el Desarrollo Social de Guinea Ecuatorial.	President Obiang further endorsed the US Agency for International Development social program in Washington, DC, on April 11, 2006, and committed to make a $15 million contribution to the Equatorial Guinean Social Development Fund.
Tres emisarios de la Agencia Internacional para el Desarrollo (AID), una dependencia del gobierno estadounidense, viajarán a Cuba para realizar una evaluación, dijo McCormack indicando que la ayuda irá directamente a Cuba a través de grupos humanitarios.	A three-person team from the U.S. Agency for International Development is making travel arrangements now, McCormack said. Additional aid offers would be based on what that team found, and all aid would go to Cuba indirectly, through aid groups, McCormack said.