agenciar

to obtain

Ver resultados en inglés

Si no teines, me agencié algunos de mi hermano.	Well if you don't, I appropriated some from my brother.
Me lo agencié al separarnos esta mañana.	I picked it up after I left you this morning.
Para ordenar el Paraguas urbano, por favor comuníquese con Agencie Group escribiendo a urbanumbrella@agenciegroup.com.	To order the Urban Umbrella, contact the Agencie Group at urbanumbrella@agenciegroup.com.
El reconocimiento de que el mundo es uno solo, de que todos dependemos de su mantenimiento y de los equilibrios ambientales que el ser humano agencie, plasma perfectamente el concepto de interdependencia.	Recognition that there is just one world and that we all depend on its conservation and on the environmental balance that human beings achieve is a precise reflection of the concept of interdependence.
La primera instalación en 100 Broadway se realizó tras meses de pruebas de materiales y conexiones dirigidas por Agencie Group, ensamblajes de prueba de la estructura final, y concienzudas revisiones estructurales a cargo de ingenieros del Departamento de Edificios.	The first installation at 100 Broadway followed months of material and connection testing by Agencie Group, test assemblies of the final structure and in-depth structural reviews by Department of Buildings engineers.
El concepto fue desarrollado por Choi, quien creó el diseño inicial, y por Cortés y Khan, de Agencie Group ― una firma de diseño con sede en Nueva York ― quienes supervisaron la creación e instalación de la estructura.	The concept was developed by Choi, who created the initial design, and Cortes and Khan from the New York-based design firm Agencie Group, who oversaw the creation and installation of the structure.