ageism

la discriminación por edad

Keep a journal of every incident of ageism you encounter.	Lleva un diario de cada incidente de discriminación por edad que encuentres.
Yeah, I just don't really believe in ageism, so...	Si, es que no creo en la edad, así que...
You can't bring an ageism suit if you quit.	No puedes presentar una demanda de discriminación por edad si renuncias.
And what's worse, ageism in this country is tolerated.	Y lo que es peor... en este país se tolera el "ancianismo".
Yeah, I wanted to talk to you about this ageism suit.	Sí, yo quería hablar con usted acerca de este traje discriminación por edad.
Well, it was ageism, that much is clear.	Bueno, que fue discriminación por la edad está más que claro.
I want to bring an ageism suit.	Quiero traer un traje de la discriminación por edad.
The reason is ageism: discrimination and stereotyping on the basis of age.	La razón es el edadismo: la discriminación y estereotipificación por cuestiones de edad.
Racism, ageism, sexism, prejudice and bigotry weaken a community or organisation.	Racismo, discriminación por edad, sexismo, prejuicios e intolerancia debilitan a una comunidad u organización.
Well, I don't discriminate because that would be ageism.	Pues yo no discrimino por la edad.
It magnifies racism, ageism, nationalism, religious prejudice.	Engrandece el racismo, el edadismo, el nacionalismo y el prejuicio religioso.
You can't bring an ageism suit if you quit.	No se puede llevar un traje de la discriminación por edad si sale.
We and ageism were one.	Nosotros y el prejuicio fuimos uno.
That could completely up-end the entire societal point of view on ageism.	Eso podría cambiar completamente el punto de vista de la sociedad sobre la edad.
It's ageism, a prejudice that pits us against our future selves–and each other.	Es la discriminación, un prejuicio que nos opone a nuestro futuro yo; y el uno al otro.
He knows it's ageism.	Es por mi edad, y lo sabe.
This cluster of beliefs represents an indirect, though powerful form of highly injurious ageism.	Este conjunto de creencias representa una indirecta aunque potente forma de discriminación por razones de edad muy perjudicial.
Women experience the double whammy of ageism and sexism, so we experience aging differently.	Las mujeres experimentamos el doble golpe del edadismo y del sexismo, por eso experimentamos el edadismo de manera diferente.
A rare form of positive ageism was Vote for an old person because of the age (17%).	Una forma rara de prejuicio positivo fue la de votar por un anciano debido a su edad (17%).
It might be argued that the positive items are not really ageism, but are just showing respect or being helpful.	Podría argumentarse que los ítems positivos no son realmente prejuiciosos, pues están precisamente demostrando respeto o ser de ayuda.