age of a person

Traductor
Ejemplos

Hairs show the age of a person.	El cabello demuestra la edad de una persona.
Mistaken belief in the age of a person is no excuse.	No es atenuante la equivocación respecto de la edad de un niño.
The biological age of a person is determined by the length of the telomeres.	La edad biológica de una persona se determina por la longitud de los telómeros.
The age of a person is a significant factor in his or her educational intentions.	La edad de la persona es un factor determinante de sus intenciones educacionales.
As the age of a person progresses, drooping around the eyelids is a common problem.	Al progresar la edad de una persona, es común que la piel alrededor de los ojos comience a decaer y se presenten casos de párpados caídos.
So I discovered that you can quickly find the age of a person or person present on WikiPedia without typing or opening any application.	Así que descubrí que puede encontrar rápidamente la edad de una persona presente en WikiPedia sin necesidad de escribir o abrir ninguna aplicación.
The aging of GI tract is positively proportional to the age of a person, 20 years ahead of other organs in the human body.	El envejecimiento del tracto GI es positivamente proporcional a la edad de la persona, 20 años por delante de otros órganos en el cuerpo humano.
And what you see is that there is a pretty good correlation, so we can pretty well predict the relative age of a person.	Y lo que se ve es que hay una muy buena correlación, por lo que podemos predecir bastante bien la edad relativa de una persona.
So, the age of a person is calculated in tropical months and a chart is generated for the same number of days after birth.	Por lo tanto, la edad de una persona se calcula en meses tropicales y se genera una carta pare el mismo número de días después del nacimiento.
And using statistical or bioinformatics programs, we could try to discover those factors that best predict age—in a way, back-calculate the relative age of a person.	Y con la ayuda de programas estadísticos o bioinformáticos, podríamos tratar de averiguar los factores que mejor predicen la edad y de cierto modo, calcular la edad de una persona de esta manera.
Hands reveal the true age of a person as they are exposed to external elements such as wind, cold, heat, etc.. Usually if left unattended may be irritated, dry, even chapped.	Las manos revelan la verdadera edad de una persona, ya que están expuestas a elementos externos como viento, frio, calor, etc. Habitualmente si no se cuidan pueden estar irritadas, secas, incluso agrietadas.
Relationship between intention to continue education and educational aspirations, and the age of the interviewee The age of a person is a significant factor in his or her educational intentions.	La intención de seguir estudiando y las aspiraciones educacionales como aspectos dependientes de la edad de los entrevistados La edad de la persona es un factor determinante de sus intenciones educacionales.
So telomeres could be the primary individualized biomarker of life expectancy, which implies they could be measured to provide a scientific basis for determining biological age of a person.	Así, los telómeros podrían ser el biomarcador individualizado primario de la esperanza de vida, lo que implica que se podrían medir para obtener una base científica a la hora de determinar la edad biológica de una persona.
In line with our preliminary expectations, the two factor dispersion analyses show that the age of a person has a strong effect on his or her educational intentions within the groups of persons studied in 1993 and in 1999.	En concordancia con nuestras expectativas previas, el análisis de distribución de dos factores muestra que la edad de la persona influye fuertemente en sus intenciones educacionales entre el general de las personas estudiadas en 1993 y en 1999.
As it is important to establish the age of a person in order to decide whether he/she is an adolescent or not so that appropriate provisions of the law can be applied, Vietnamese law contains relevant and well-founded provisions.	Como es importante determinar la edad para saber si se trata o no de un o una adolescente de modo que se puedan aplicar las disposiciones legislativas apropiadas, la legislación de Viet Nam contiene disposiciones pertinentes y bien fundamentadas.
Where the age of a person subject to trafficking is uncertain, and there are reasons to believe it is less than 18 years, that person should be presumed to be a child and receive immediate assistance, support and protection.	En caso de que la edad de la víctima sea incierta y haya razones para creer que tiene menos de dieciocho años, debe presumirse que se trata de un menor y debe prestársele inmediatamente asistencia, apoyo y protección.