agcl

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El electrodo de referencia Ag/AgCl se debe sustituir a intervalos regulares.	The Ag/AgCl reference electrode must be replaced at regular intervals.
¿Puedo utilizar el electrodo de referencia de Ag/AgCl de todos modos?	Can I use the Ag/AgCl reference electrode anyway?
Los sistemas de referencia con un sistema LL Ag/AgCl (6.0728.x30) no son adecuados para utilizarlos con acetonitrilo.	Reference systems with an LL Ag/AgCl system (6.0728.x30) are not suitable for use with acetonitrile.
Los halogenuros de plata (AgI, AgCl y AgBr) son sustancias fotosensibles, es decir inestables a la luz, tanto que ennegrecen en poco tiempo.	Some silver salts are sensitive to light (e.g. AgI, AgCl and AgBr) and are of fundamental importance to photography.
Limpieza de los electrodos Obstrucción por sulfuro de plata (Ag2S) Obstrucción por cloruro de plata (AgCl) Obstrucción por proteínas Otras obstrucciones de las uniones2.8.	Electrode cleaning Blockage with silver sulfide (Ag2S) Blockage with silver chloride (AgCl) Blockage with proteins Other junction blockages 2.8.
Está compuesto de un cuerpo de PVC que contiene un hilo de plata, recubierto en parte por una película AgCl y sumergido en una solución de KCl 1 mol/L.	It comprises a PVC housing containing a silver wire partly covered by an AgCl film and plunging in a KCl 1 mol/L solution.
Está compuesto de un cuerpo de vidrio que contiene un hilo de plata, recubierto en parte por una película AgCl y sumergido en una solución de KCl 1 mol/L.	This comprises a glass body containing a silver wire partly covered with a film of AgCl and plunging in a solution of KCl 1 mol/L.
20 % AgCl (p/p) sobre TiO2 No utilizar en productos para niños menores de 3 años ni en productos bucales, labiales o para los ojos	20 % AgCl (w/w) on TiO2. Not to be used in products for children under 3 years of age, in oral products and in eye and lip products
Sabemos que tenemos o no suficiente corriente si comparamos el potencial del acero con el de un electrodo de referencia estándar, generalmente de plata/cloruro de plata (Ag/AgCl agua marina), pero algunas veces de zinc (Zn agua marina).	We can verify that there's enough current by measuring the potential of the steel against a standard reference electrode, usually silver silver/chloride (Ag/AgCl sw.), but sometimes zinc (sw.).
Se utilizan para determinar el voltaje de la célula de Plata/Cloruro de Plata/Agua de mar (Ag/AgCl/agua de mar) en un baticorrómetro o en una sonda submarina UCP1A o UCP1B.	The reference cell is used to ascertain the potential of the Silver/Silver Chloride/ Seawater (Ag/AgCl/seawater) half-cell in a BathyCorrometer, UCP1A or UCP1B underwater probe.It has been specifically designed to be used on the BathyCorrometer.
Debido a su alta concentración de iones, el electrolito de referencia conduce la señal eléctrica desde el elemento de referencia (principalmente Ag/AgCl) al medio medido y, de esta manera, cierra el circuito electrónico del sistema de medición de pH.	Due to its high ion concentration, the reference electrolyte conducts the electronic signal from the reference element (mainly Ag/AgCl) to the measured medium and thus closes the electronic circuit of the pH measurement system.
Es ideal para numerosas aplicaciones excepto para las que los iones cloruros podrían reaccionar con un compuesto presente en la solución, como con los iones Ag+ con los que los iones cloruros componen un precipitado, AgCl.	This is ideal for many applications except for those where the chloride ions might react with a compound present in the solution, as is the case with Ag+ ions with which the chloride ions form a precipitate, AgCl.
Está compuesto de un cuerpo de vidrio que contiene un hilo de plata, recubierto en parte por una película AgCl y sumergido en una solución de KCl 1 mol/L y de KNO3.- Doble unión Una de las dos uniones entra directamente en contacto con la muestra.	It comprises a glass body containing a silver wire partially covered by an AgCl film and plunging in a solution of KCl 1 mol/L and KNO3.- Double junction Only one of the two junctions comes directly into contact with the sample.
Para poder medir con el electrodo de referencia de Ag/AgCl, solo necesita ajustar todos los potenciales según la diferencia de potencial entre el electrodo de referencia descrito y el electrodo de referencia de Ag/AgCl.	To be able to measure using the Ag/AgCl reference electrode, you just need to adjust all potentials by the potential difference between the reference electrode described and the Ag/AgCl reference electrode.
El sistema de referencia del polímero Ag/AgCl junto con la célula proporciona un voltaje mucho más estable que el determinado por el calomelano y permite desprenderse de las células de una manera mucho más sencilla cuando éstas alcanzan el final de su vida útil.	The Polymer Ag/AgCl reference system within the cell provides a far more stable voltage than existing calomel technology and also allows for far easier disposal once the cell has reached its end of life.