agarrar

Popularity
23,500+ learners.
Julián: (Sujeta el lado de la caja.) Mira, déjame agarrarla.
Julian: (Steadies side of box.) Here, let me hold it.
Todo lo que tienes que hacer es salir y agarrarla.
All you got to do is reach out and grab them.
Tuviste que agarrarla por detrás en la oscuridad.
You had to take her from behind in the dark.
Trataste de agarrarla, y ella ya se había ido.
You tried to grab her, but she was already gone.
Wesley fue capaz de agarrarla porque era lo suficientemente ligera.
Wesley was able to hold it because it was light enough.
Tenemos que agarrarla durmiendo, y tiene que ser ahora.
We need to catch her asleep, and it has to be now.
Sí, solo tienes que agarrarla firmemente por el cuello.
Yeah, you just gotta get a firm grasp on the neck.
Estás usando tu posición para agarrarla con Harvey.
You're using your position to take on Harvey.
Pero tienen que agarrarla con los dientes.
But they have to grab the ball with their teeth.
El usuario solo tiene que agarrarla y mover a la hora deseada.
The user only has to grasp it and move to the desired time.
¿Quieres agarrarla con un cargo de drogas?
You want to hit her with a drug charge?
Por lo tanto, típicamente hay varios intentos fallidos para agarrarla.
So typically there's several misdirections, misattempts to grasp.
Tienes que agarrarla antes que lo haga alguien más. ¿sabes?
You should snap her up before somebody else does, you know?
La vida sigue ahí fuera y yo voy a agarrarla.
Life is going on out there and I am going to grab it.
¿Y, qué, quieres tan solo agarrarla en la calle?
So, what, you just want to grab her up off the street?
Por lo tanto, agarrarla de la mano no es necesariamente raro.
Therefore, Holding her hand Isn't necessarily a weird moment.
Solo quiero agarrarla hasta el IIFE está fuera de ella a veces.
I just want to grab her till the life is out of her sometimes.
¿Porqué tu no... me dejas agarrarla mientras haces eso?
Why don't you, uh... you let me hold her while you do that?
Tienes que agarrarla y sacudirla así.
You have to grab it and shake it.
Traté de agarrarla, pero eran más rápidos que yo.
I tried to grab it from them, but they were too quick.
Palabra del día
el búho