against you

Popularity
500+ learners.
I understand, but Alex has made an accusation against you.
Lo entiendo, pero Alex ha hecho una acusación contra ti.
After all these years to find him working against you.
Después de todos estos años lo encuentras trabajando contra ti.
Yeah, it says you have a restraining order against you.
Sí, dice que tienes una orden de restricción contra ti.
Treacherous forces wait the right moment to act against you.
Fuerzas traicioneras esperan el momento adecuado para actuar contra vosotros.
A friend is someone who holds nothing against you.
Un amigo es alguien que no mantiene nada contra ti.
Because I need money to defend my case against you.
Porque necesito dinero para defender mi caso en tu contra.
We will not retaliate against you for filing a complaint.
No tomaremos represalias contra usted por presentar una queja.
Now, is there anyone who might have something against you?
Ahora, ¿hay alguien que pueda tener algo en contra tuya?
It will provide enough barriers against you and your upholstery.
Además, proporcionará suficiente barreras contra usted y su tapicería.
They are not involved in the commission of harm against you.
Ellos no están involucrados en la comisión de daño contra ustedes.
Bothered about things which go against you, all the time.
Preocupados acerca de cosas que van contra vosotros, todo el tiempo.
We will not retaliate against you for filing a complaint.
No tomaremos represalia contra usted por presentar una queja.
One mistake and the whole world is against you.
Un error y el mundo entero está contra ti.
To warn you in private that Haxby conspires against you.
Para advertirte en privado que Haxby conspira en tu contra.
He will try to use your own mind against you.
Él tratará de usar tu propia mente en tu contra.
The universe seems to conspire against you, everything goes wrong.
El universo parece que conspira contra ti, todo te sale mal.
Sorry but I'll have to file a complaint against you.
Lo siento... pero tendré que presentar una denuncia contra usted.
This is my first and last... rebellious act against you.
Este es mi primer y último acto de rebeldía contra ti.
No matter how many opponents are fighting against you.
No importa cuántos oponentes están luchando en contra de usted.
Did you ever think that the universe was against you?
¿Alguna vez pensaste que el universo estaba en tu contra?
Palabra del día
pasear