against the clock

Racing against the clock to save someone's life is exciting.
La carrera contrarreloj para salvar la vida de alguien es emocionante.
Brexit is in a race against the clock.
El Brexit se encuentra en una carrera contrarreloj.
Description: Command Kristan to the victory against the clock!
Descripción: ¡Dirige a Kristan a la victoria contrarreloj!
They work against the clock and against the thermometer.
Trabajan contrarreloj y contra el termómetro.
Look, ice dancing is not against the clock.
Mira, el patinaje artístico no es contrarreloj.
So Bandar is running against the clock.
Por lo tanto Bandar tiene que apurarse.
Besides, it lets you play in three different modes: mission, against the clock and free.
Además, te da la posibilidad de jugar en tres modos diferentes: misión, contrarreloj y libre.
The rifles equipped with this technology are perfect to compete against the clock or simply to have fun.
Las carabinas equipadas con esta tecnología son perfectas para competir contrarreloj o simplemente para divertirse.
Cuba won a silver medal, thanks to Yosmany Poll, in the kilometer against the clock.
Cuba solo alcanzó una presea de plata, gracias a la actuación de Yosmany Poll, en el kilómetro contrarreloj.
With ad platforms like Facebook, you're working against the clock.
Con plataformas de anuncios como Facebook, estás trabajando contra reloj.
Race against the clock in this mini driving game.
Carrera contra el reloj en este mini juego de conducción.
You can play against your friends or alone against the clock.
Puedes jugar contra tus amigos o solo contra el reloj.
The game is against the clock over 20 levels.
El juego es contra el reloj más de 20 niveles.
It sounds very easy, but you are against the clock.
Suena muy fácil, pero que estarás en contra del reloj.
The development of the passport is a race against the clock.
El desarrollo del pasaporte es una carrera contra el reloj.
Must hurry to the game, you compete against the clock.
Debe darse prisa para el juego, usted compite contra el reloj.
They're always encouraging people to act against the clock.
Siempre están alentando a las personas a actuar contra reloj.
Play your favorite solitaire games against the clock for points.
Juega tus juegos de solitario favorito contra el reloj para los puntos.
Race against the clock, collect all the buoys avoiding the rocks.
Carrera contra el reloj, recoger todas las balizas evitando las rocas.
On the menu today: 302 km against the clock.
En el programa de hoy: 302 kilómetros contra el crono.
Palabra del día
la lápida