again, my apologies

Once again, my apologies for your discomfort.
Una vez más, disculpe por las molestias.
Once again, my apologies for the inconvenience, and that's that.
Me disculpo una vez más por los inconvenientes causados.
Once again, my apologies, miss.
Una vez más, mis disculpas, señorita.
But again, my apologies.
Pero, de nuevo, mis disculpas.
And again, my apologies.
Y de nuevo le pido disculpas.
Once again, my apologies.
Una vez más, mis disculpas, señorita.
And, again, my apologies.
Y, de nuevo, mil perdones.
Again, my apologies for the confusion.
De nuevo, mis disculpas por la confusión.
Again, my apologies to all of them.
También esta vez, mi excusa para todos ellos.
Palabra del día
la garra