agachar

En lugar de esto, mantenga recta su espalda y agáchese con las rodillas.	Instead, keep your back straight and bend at the knees.
Agáchese con las rodillas, no por la cintura.	Bend at your knees, not at your waist.
Creí que te había dicho que te quedaras arriba. ¡Agáchese!	I thought I told you to stay upstairs. ♪ Get down!
Agáchese con las rodillas, no con la cintura.	Bend at your knees, not at your waist.
Agáchese y párese cuandoquiera que tenga que levantar algo del piso.	Squat and stand whenever you have to retrieve something from the fl oor.
Agáchese debajo de un escritorio o mesa firme.	Duck under a heavy desk or table.
Doble la rodilla y agáchese.	Bend the knee and squat down.
Cuando pierda el equilibrio, agáchese sobre la patineta para que su caída sea corta.	When losing your balance, crouch down on the skateboard so your fall is short.
Por lo tanto: ¡Agáchese, Cúbrase, y Agárrese inmediatamente!	You should Drop, Cover, and Hold On immediately!
Agáchese, que no la vean.	Stay down, so they don't see you.
Deme la mano, agáchese.	Give me your hand, down.
¡Agáchese bajo el asiento!	Get down on the seat!
Cuando pierda el equilibrio, agáchese sobre la patineta para que tenga una distancia más corta para caer.	When losing your balance, crouch down on the skateboard so you have a shorter distance to fall.
Presidente electo Obama, ¡agáchese!	President-elect Obama, duck!
No salga del coche. ¡Y agáchese, que no la vean!	Don't get out of the car, and stay down, and don't let anyone see you.
Agáchese o tírese al piso, busque refugio debajo de un escritorio o mesa robusta y sujétela.	Duck or drop to the floor, take cover under a sturdy desk or table, and hold onto it.
En caso no encuentre edificios: escóndase en lugares cubiertos o agáchese hasta el suelo y protéjase la cabeza.	In the case there are no buildings: go to covered places or get down and protect your head.
Ordenar: Cuando recoja algo del suelo, agáchese (con su espalda recta) en vez de doblarse para agarrarla.	Cleaning clutter: When you pick something up off the floor, squat down (with your back straight) instead of bending to grab it.
El aspecto de su cara cuando dije: "¡Señor, agáchese!"	Oh, I don't know when... the look on your face when I said, "Sir, get down!"
Agáchese o tírese al piso, busque refugio debajo de un escritorio o mesa robusta y sujétela para que no se separe de usted.	Duck or drop to the floor, take cover under a sturdy desk or table, and hold onto it so that it doesn't move away from you.