agachar

to lower

Ver resultados en inglés

El teniente coronel estaba muy feliz cuando me agaché asustada.	The lieutenant colonel was very happy when I crouched in fright.
Me agaché detrás de la puerta, y ahí es cuando entré.	I braced behind the door, and that's when I ran in.
Me agaché en el suelo de la barca.	I got down on the floor of the boat.
Me agaché mientras Walt intentaba golpearme en la cabeza.	Then I ducked as Walt tried to hit me in the head.
Leo me arrojó algo y yo me agaché.	Leo threw something at me and I ducked.
Me agaché y me moví por la habitación.	I got low and moved into the room.
Me agaché, y miré por debajo de la roca sin hallar ningún intersticio.	I stooped down, and looked under the massive block.
Me agaché para ver que era y me estropeé el cabello.	And I gone under seeing what it was and I messed up my hair.
Me agaché con sospecha.	I squatted down with suspicion.
Rápidamente caí sobre mis rodillas y agaché mi cabeza y continuamente pedí por perdón.	I quickly fell on my knees and dropped my head down and continuously asked for forgiveness.
Me agaché y lo hice.	And I leaned over, and I did.
Me agaché al húmedo y oscuro suelo y agarré un billetero de piel marrón.	I reached down onto the dark, wet floor and picked up a brown leather wallet.
Así que, me agaché.	So I just, I hit the floor.
Por eso me agaché.	That's why I ducked.
Seguro de no fallar el tiro, me agaché y fue allí mismo en la laguna.	Certain I wouldn't miss the target, I crouched, and it was right there, in the basin.
Avancé de puntillas por el sendero y me agaché detrás del muro de poca altura que rodeaba el huerto de árboles achaparrados.	I tiptoed down the path and stooped behind the low wall which surrounded the stunted orchard.
Sí, me agaché, la recogí y la llevé de vuelta como un trofeo al poblado.	And Yeah. And I bend over, I pick it up and I walk in triumph back to the village.
Me agaché y lo recogí, e inmediatamente quedé fascinado e impresionado por su velocidad, su fuerza y agilidad.	And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility.
Observe a Gui rasgueando su guqin, lanzando una Supersonic Soul-Chasing Arrow en mi dirección, luego me agaché y rodé hacia el frente para evitar la flecha.	I watched as Gui strummed his guqin, sending a single Supersonic Soul-chasing Arrow in my direction, and then I ducked and rolled forward to avoid the arrow.
Me agaché, le quité las llaves del auto, las arrojé a la alcantarilla... y dije: "A ver si tu abogado puede encargarse de eso".	So, I leaned across, grabbed his car keys and threw it in the sewer... and said, "See if your lawyer can take care of that tomorrow."