agabo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto es lo que pasó en el caso de Agabo y Pablo.	This is what happened in the case of Agabus and Paul.
Agabo es un buen ejemplo de un profeta del Nuevo Testamento.	Agabus is a good example of a New Testament prophet.
La profecía de Agabo reveló lo que pasaría allí a él.	The prophecy of Agabus revealed what would happen to him there.
Uno de nombre Agabo vino a profetizarle a él.	One by the name of Agabus came prophesying to him.
Agabo dio una profecía personal a Pablo, específicamente a Pablo.	Agabus gave Paul a personal prophecy, in that it was given specifically to Paul.
Agabo le dio dirección espiritual a respecto de lo que pasaría en Jerusalén a Pablo (Hechos 21:11).	Agabus gave Paul spiritual direction regarding what would happen in Jerusalem (Acts 21:11).
El profeta Agabo, en el capítulo 21 de los Hechos (vers.10), era dirigido por el Espíritu Santo.	The prophet Agabus in Acts 21 was moved by the Holy Spirit.
Y parando nosotros allí por muchos días, descendió de Judea un profeta, llamado Agabo;	And as we tarried there for some days, there came from Judea a certain prophet, named Agabus.
Aun así, hay quienes han sido llamados específicamente al oficio y ministerio de profeta, como Agabo y Silas.	Still, there are those who have been called specifically to the office and ministry of a prophet, like Agabus and Silas.
Y parando nosotros allí por muchos días, descendió de Judea un profeta, llamado Agabo;	And as we tarried there some days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
Versos 21:10–12, 30–33: Agabo, profeta ambulante, profetizó correctamente, a pesar de que parece haber errado en algunos detalles.	Verses 21:10–12, 30–33: Agabus, an itinerant prophet, prophesied correctly, although he seems to have gotten a few details wrong.
Lucas registra la predicción del profeta Agabo de que vendría hambre sobre la tierra durante el reinado de Claudio (11:28).	Luke records the prophet Agabus' prediction that a famine was to come upon the land during the reign of Claudius (11:28).
Cuando Lucas y otros escucharon esto, discutieron con Pablo para que no fueran, pero Agabo no parece haberse unido a ellos.	When Luke and others heard this, they plead with Paul not to go, but Agabus does not seem to have joined them.
Antes del viaje de Pablo a Jerusalén, cuando fue arrestado, un profeta nombrado Agabo vino a él, tomó el cinto de Pablo, y ató sus propias manos con ello.	Before Paul's journey to Jerusalem, when he was arrested, a prophet named Agabus came to him, took Paul's belt, and bound his own hands with it.
Uno de ellos, llamado Agabo, movido por el Espíritu, se levantó y profetizó que vendría una gran hambre sobre toda la tierrra, la que hubo en tiempo de Claudio.	One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.
Y levantándose uno de ellos, llamado Agabo, daba á entender por Espíritu, que había de haber una grande hambre en toda la tierra habitada: la cual hubo en tiempo de Claudio.	One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine over all the world, which also happened in the days of Claudius.
He 21,10 27 Por aquel tiempo bajaron algunos profetas de Jerusalén a Antioquía. 28 Uno de ellos, llamado Agabo, dio a entender con gestos proféticos que una gran hambre vendría sobre todo el mundo, la que de hecho sobrevino en tiempos del emperador Claudio.	Acts 21,10 27 At that time some prophets went down from Jerusalem to An tioch 28 and one of them, named Agabus, inspired by the Holy Spirit, foretold that a great famine would spread over the whole world.
Ágabo había profetizado una terrible sequía que golpearía a Palestina.	Agabus had prophesied of a terrible drought to strike Palestine.
Lea Hechos 11:27-30. Ágabo había profetizado una terrible sequía que golpearía a Palestina.	Read Acts 11:27-30. Agabus had prophesied of a terrible drought to strike Palestine.
¿Qué aviso el profeta Ágabo transmitió a Pablo, antes del retorno de este a Jerusalén?	Notice that the prophet Agabus sent to Paul, before returning to Jerusalem this?