- Ejemplos
Es un micete agárico de hongos, simbionte de la familia Cantharellaceae. | Is an agaric mushroom mycetes, symbiont of the family Cantharellaceae. |
Mira, por ahí, es un agárico volador. | Look over there, that's a fly agaric. |
Caviar de setas, una receta que ya explicamos, se hace a partir del agárico de la miel. | Mushroom Caviar, a recipe which we now explain, is made from honey agaric. |
Ahora examinaremos algunas recetas, como salar las setas del agárico y prepararlos para el invierno. | Now let's consider some recipes how to salt mushrooms of a svinushka and to prepare them for the winter. |
Mejor aprendan correctamente a encontrar simplemente y a tiempo recoger el agárico otoñal, comprobado por los siglos, ordinario. | Better simply learn to find correctly and in time to collect the autumn honey agaric checked for centuries ordinary. |
He aquí un pequeño agárico poco exigente, que concentra como si en él todos los problemas ecológicos de las ciudades grandes, es olvidado absolutamente inmerecidamente. | And here the unpretentious small svinushka which allegedly concentrates in itself all environmental problems of big cities, is forgotten absolutely unfairly. |
No vale la pena referirse a los chiquitines con una idea preconcebida, ya que el agárico - un de los hongos laminosos más sabrosos. | You should not take a jaundiced view to kids, after all a honey agaric - one of the most tasty lamellar mushrooms. |
A la fuerza, a veces y completamente deliberadamente, los seteros se acuerdan sobre el representante milagroso de la familia fúngica – el agárico otoñal (presente). | Necessarily, and sometimes and quite consciously, mushroom pickers remember about the wonderful representative of mushroom family–a honey agaric of autumn (present). |
Por eso les recordamos a los aficionados de los agáricos, marinados, salados o simplemente asados con las patatas, una vez más los indicios característicos del agárico presente otoñal. | Therefore we once again remind fans of the marinated, salty or simply roasted with potato honey agarics characteristic signs of the real autumn honey agaric. |
A tales se refieren los agáricos, por que en el territorio de la antigua URSS es colectivo llaman dos tipos de la familia svinushkovyh - el agárico delgado y gordo. | Svinushka which in the territory of the former USSR collectively call two types of family svinushkovy - a svinushka thin and thick also concern to that. |
Más vale en absoluto limpiar tales setas como los agáricos (o el agárico), puesto que son las setas es condicionales-venenosas, y emplearlos en la comida no es posible. | As svinushka (or svinukh) it is better not to clean such mushrooms at all as they are conditional and poisonous mushrooms, and it is impossible to eat them. |
Por estas causas considerables del agárico han caído en la lista de los productos venenosos. | For these considerable reasons of a svinushka got to the list of poisonous products. |
El agárico otoñal - hermoso en todos los sentidos la seta: recoger es alegre, y se puede preparar de cualquier manera. | Honey agaric mushroom autumn - fine in every respect: both to collect cheerfully, and it is possible to prepare somehow. |
La Cueva del Tesoro, las pinturas rupestres de estilo levantino conservadas en La Mela, o el poblado agárico de Cariatiz nos hablan de su larga historia. | Cueva del Tesoro cave, the Levantine-style cave paintings to be seen in La Mela, and Argaric settlement of Cariatriz all tell us of its long history. |
El término proviene del griego aγapιkόv Agaricus agarikón Agárico de Agari, porque de acuerdo con el médico, farmacéutico y botánico griego Dioscórides, fue importado de Agaria, tierra de los sármatas. | The term Agaricus comes from the Greek aγapιkόv agarikón agaric, agaric mushroom, because according to the Greek physician, pharmacist and botanist Dioscorides, it was imported from Agaria, the Sarmatian country. |
