after-party

Later at the afterparty, I hooked up with him.	Después en la fiesta de después, me enrollé con él.
There was an official afterparty sponsored by Portland Mercury and Red Bull.	Hubo una fiesta posterior oficial patrocinada por Portland Mercury y Red Bull.
She spent the entire afterparty in the bathroom.	Pasó la noche entera después de la fiesta en el baño.
Then all go to the afterparty in the club City Hall, which will play Eklo.	Entonces todo vaya a la fiesta posterior en el club Ayuntamiento, que jugará Eklo.
Ideas for afterparty location?	¿Ideas para la ubicación afterparty?
Doorprizes for afterparty.	Premios a la puerta para afterparty.
But she really wants to keep partying, 'cos there's an afterparty at her friend's place.	Pero ella quería seguir de fiesta... porque seguía la fiesta en casa de su amigo.
Optional return ride through afterparty venue and Clapham Junction to West Norwood.	Viaje opcional de regreso a través de la sede de la fiesta posterior y de Clapham Junction a West Norwood.
There's an afterparty after that, that i hear is way hotter than the party or the after-party.	Hay una fiesta después de eso que oí que es aun mejor que las dos anteriores.
Gone are the days of chugging caffeine for lunch and nights of running from afterparty to afterparty.	Se acabaron los días de tomar cafeína en el almuerzo y las noches de ir de fiesta en fiesta.
Check the official Facebook page for updates about the events, awards, and official afterparty.	Visita la página oficial de Facebook para que obtengas las actualizaciones sobre los eventos, los premios y el después de la fiesta oficial.
Again, good small talk topics would be about food, some activities, funny incidents, jokes, and afterparty time.	Recuerda que los tópicos buenos para romper el hielo son sobre comida, actividades, incidentes divertidos, bromas o algo que sucediera después de la fiesta.
In connection with the new rules event in Rotterdam is the Dance Parade no longer free, but that was the afterparty in previous years, not.	En relación con el caso de las nuevas reglas de Rotterdam es el Desfile de la danza ya no es libre, pero que era la fiesta posterior en años anteriores, no.
Much longer ride than some of us thought, but some of us wanted that, the rest cut out early to have a afterparty social at a bar.	Un viaje mucho más largo de lo que algunos de nosotros pensábamos, pero algunos queríamos eso, el resto fue temprano para tener un evento social después de la fiesta en un bar.
The parade and the afterparty, along with most of the other activities take place in the famous Avenida Reina María Cristina, with the main stage at the end of the avenue.	El desfile y la fiesta posterior junto a la mayoría de las actividades tienen lugar en la insigne Avenida Reina María Cristina, al final de la cual se sitúa el escenario principal.
There are congresses that end the party at 5 o'clock in the morning, while others even offer afterparty until 8 o'clock in the morning, as is the case of BCN Sensual Bachatea.	Hay congresos que finalizan la fiesta a las 5 de la mañana, mientras que otros, hasta ofrecen afterparty hasta las 8 de la mañana, como es el caso del BCN Sensual Bachatea.
The afterparty followed by the street at the Pro Club Zak where Nina Las Vegas, Skratch Bastid, DJ Nu-Mark and Jazzy Jeff all took on the tables until the early hours of the morning.	El afterparty seguido por la calle en el Club Pro Zak donde Nina de Las Vegas, Skratch Bastid, DJ Nu-Mark y Jazzy Jeff todos tomaron sobre las mesas hasta las primeras horas de la mañana.
Although rumors pointed to the obvious connection, it wasn't until Liam was photographed at an afterparty for one of Miley's shows in Los Angeles when he finally accepted that he had feelings for her.	A pesar de que los rumores señalaban la evidente relación, fue hasta que Liam fue fotografiado en un afterparty de los shows de Miley en Los Ángeles cuando por fin aceptó que sentía algo por ella.
Hollywood, CA - Lil Wayne's BET celebration Weekend apparently did not go as he wanted and Weezy slugged a club goalkeeper during their Awards afterparty that he was the host with 2 Chainz Sunday, TMZ reports.	Hollywood, CA - Lil Wayne APUESTA del fin de Semana de celebración al parecer no van como él quería y Weezy slugged un club de portero durante sus Premios afterparty que él era el anfitrión con 2 Chainz domingo, TMZ informa.
After being flown out to Munich from their respective locations, the Gig in the Sky competition winners checked in for the mystery-destination flight eager with anticipation for what the unplugged gig and afterparty might bring.	Después de ser trasladado a Munich desde sus respectivos lugares de, El concierto de los ganadores del concurso Sky se haya presentado para el vuelo de misterio destino ansiosos con anticipación por lo que el concierto desenchufado y fiesta posterior para reducirnos.