after-dinner conversation

It also lends itself to desserts and after-dinner conversation.
También se presta a la conversación después de la cena y postres.
This isn't exactly the kind of after-dinner conversation I expected, Chuck.
Esta no es exactamente el tipo de conversación después de la cena que yo esperaba, Chuck.
The first edition of the Tabula series was published in 2000. Featuring contributions by historians, artists, anthropologists, and writers, the aim of the collection is to reflect after-dinner conversation in print by presenting cross-disciplinary perspectives on a given theme.
La colección Tabula empezó a publicarse en el año 2000 como medio para trasladar al papel la idea de una sobremesa interdisciplinar, invitando a historiadores, artistas, antropólogos y escritores a reflexionar sobre un producto o un tema desde su particular punto de vista.
Palabra del día
permitirse