after failing

Traductor
Ejemplos

But children need to find a father waiting for them when they come home after failing.	Pero los hijos necesitan encontrar un padre que los espera cuando regresan de sus fracasos.
For its part, AOL, after failing to succeed as a producer of original content, has acquired The Huffington Post.	AOL después de no tener éxito como productora de su propio contenido, ha adquirido The Huffington Post.
Anyone who thinks that Beijing does not stand a chance after failing in its bid in 2000 and 2004, has not thought hard enough.	Quien piense que Beijing no cosechará esta vez otro fracaso como en 2000 y en 2004, no ha considerado la cuestión a fondo.
They were forcefully repressed and after failing to achieve their objective gave up their battle in the streets, moving it instead to the Constitutional Court.	Fueron reprimidas con fuerza y una vez que no lograron su objetivo, dejaron de luchar en las calles, trasladando su lucha a la Corte de Constitucionalidad.
EURUSD pulled back to 1.0945 lows into the London close, after failing to decisively take out the key 1.1000 level over the past four sessions.	EURUSD retrocedió a mínimos de 1.0945 en el cierre de Londres, después de no poder sacar decisivamente el nivel clave de 1.1000 en las últimas cuatro sesiones.
In fact, people tend to overestimate how badly they will feel after failing to achieve a goal; keep that in mind if you are worried about trying but not succeeding.	De hecho, la gente suele sobrestimar lo mal que se sentirían si no alcanzaran una meta; tenlo en mente si te preocupa fracasar en tus intentos.
In March 2010, another Goldman Sachs alumnus, former CEO Jon Corzine, took over as MF Global boss after failing to win reelection as governor of New Jersey.	En marzo del 2010, otro alumno de Goldman Sachs, el ex Presidente Ejecutivo Jon Corzine, asumió como jefe de MF Global, luego de perder la reelección como gobernador de New Jersey.
He was arrested by the king after failing in his mission.	Fue arrestado por el rey tras fracasar en su misión.
He entered the university after failing the examination twice.	Él entró en la universidad tras haber suspendido dos veces.
He entered the university after failing the examination twice.	Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces.
Low Pass: Highest possible grade in reassessment after failing a course.	Low Pass: Calificación obtenida en la reevaluación tras suspender una asignatura.
The pair weakened, after failing to pass the psychological level of 1.00000 last week.	La pareja se debilitó, después de no pasar el nivel psicológico de 1.00000 la semana pasada.
In a separate operation, after failing to locate Joaquin Gomez, authorities arrested his daughter.	En una ación separada, al no localizar a Joaquín Gómez, las autoridades arrestaron a su hija.
The Czech Republic fall 16 places to No.34 after failing to qualify for the World Championship.	La República Checa cayó 16 lugares al No.34 tras no clasificarse para el Campeonato del Mundo.
Would I still see results this time round even after failing the first try?	Todavía veo resultados esta vez redonda incluso después de fallar el primer intento?
Not long after failing the Fellowship examination MacCullagh submitted his first papers for publication.	No mucho tiempo después de fallar el examen de becas MacCullagh presentó sus primeros trabajos para su publicación.
The League of Nations ceased its activities after failing to prevent the Second World War.	La Sociedad de Naciones cesó sus actividades al no haber sido capaz de evitar la Segunda Guerra Mundial.
I started taking it after failing to achieve any progress with another antibiotic I was on.	Empecé a tomarlo tras mis intentos fallidos con otro antibiótico que estaba tomando.
The setback came days after failing a medical with United in April 2000.	Ese contratiempo se produjo pocos días después de no pasar un examen médico en el United en abril de 2000.
But after failing to win over buyers, Haggen said last month it would close 27 of its locations.	Pero después de no poder ganarse a los compradores, Haggen dijo el mes pasado que cerraría 27 de sus ubicaciones.