afrontar

Quiero que entres ahí y le afrontes.	I want you to go in there and face him.
Al menos que afrontes los hechos.	The least you can do is to face the facts.
Michael, tal vez sea tiempo que afrontes la realidad, "mi amigo"	Michael, might be time for you to grow up, my friend.
Probablemente es mejor que lo afrontes tú solo.	It's probably best you tackle it by yourself.
Mira, hermana, es mejor que lo afrontes.	Look, sister, you might as well face it.
Es hora de que afrontes la realidad.	It's time that you face reality.
Es hora de que tú afrontes el tuyo.	I think it's time you faced yours.
Y solo quiero que lo afrontes como un hombre. Está bien.	And I want you to just come straight out with it.
Para que afrontes los hechos.	So you face the facts.
Lo cierto es que, voy a pedirte que afrontes la verdad...	Well, the truth is, and I'm going to ask you to face it squarely...
Pero intento que afrontes los hechos.	I am trying to, but you need to look at the facts.
Te aconsejo que permanezca aquí Y afrontes las consecuencias de tus acciones como un hombre.	I would advise you to remain here and face the consequences of your actions like a man.
Para que afrontes los hechos.	So you face the facts.
Si ves algún problema, necesito que lo afrontes.	If you have a problem with us, I need you to deal with it.
No me importa como afrontes esto pero tienes que lidiar con ello, colega.	I don't care how you deal with this, but you have to deal with it, man.
Será mejor que lo afrontes.	You might just as well face it, Painless.
Cuanto antes afrontes un problema de salud, como una infección, mejor te encontrarás después.	The sooner you deal with a problem, like an infection, the better off you'll be.
Una vez que lo afrontes, podrás finalmente empezar a lidiar con los verdaderos problemas de tu vida.	Once you face that, you can finally start to deal with the real issues in your life.
Cuanto antes afrontes cualquier problema de salud, como una infección, mejor te encontrarás después.	The sooner you deal with a problem, like an infection, the better off you'll be.
Bueno aprecio que lo afrontes.	Well, I appreciate your coming forward.