afrontar un reto

Traductor
Ejemplos

Además de afrontar un reto físico, esta ruta representa una auténtica comunión con la naturaleza.	As well as a physical challenge, this walk is a true communion with nature.
Descarga la aplicación ahora y prepárate para afrontar un reto que nunca habías imaginado.	Download the app now and be prepared to take on a challenge like you have never imagined.
Sin embargo, esta buena costumbre tiene que afrontar un reto: el del trabajo dominical.	However, that good practice is confronted by one challenge namely, working on Sunday.
La ruta emplea la red ciclista y es adecuada para ciclistas aficionados que quieren afrontar un reto más deportivo.	The route uses the cycling network and is suitable for recreational cyclists who like a sporting challenge.
Hombres que tenían aptitud y actitud para afrontar un reto vital de tal envergadura que estaban dispuestos a sacrificar sus vidas.	Men who had aptitude and attitude to face a vital challenge of such magnitude that they were willing to sacrifice their lives.
La compañía parece afrontar un reto, sin embargo: puede que no haya una gran piscina suficiente de trabajadores cualificados de azúcar en el país.	The company appears to face a challenge, however: there may not be a large enough pool of skilled sugar workers in the country.
Igual que no dejas el instituto cuando sacas malas notas, o no dejas el trabajo cuando tienes que afrontar un reto.	Just like you don't quit school because of a bad grade or don't quit your job when you face a challenge.
Los pilotos de quads y de motos tienen la ventaja, o desventaja, según se mire, de afrontar un reto adicional dentro del gran desafío que constituye el Dakar.	The quad and bike riders have the advantage, or disadvantage, of meeting an extra challenge in the test that the Dakar represents.
Han tenido que afrontar un reto ciertamente difícil, ya que la Comisión había propuesto un enfoque novedoso y muy complejo respecto del documento, del paquete de documentos.	They had to face a rather difficult challenge, as the Commission had proposed a very complex, novel approach towards the document, the package of documents.
Es únicamente tu falta de confianza que te impide afirmar que tu reunión marcará el principio de un esfuerzo para afrontar un reto muy particular.	It's only a lack of confidence on your part that would prevent you from claiming that your meeting will be the beginning of the effort to meet a very particular challenge.
Hibrilaldiak son procesos de hibridación que se realizan con el objetivo de afrontar un reto identificado por una asociación, una empresa o un grupo de personas, con la ayuda de profesionales de perfil improbable.	Hibrilaldiak are hybridisation processes undertaken in order to address a challenge identified by an association, company or group of people, with the aid of improbable profile professionals.
Además de afrontar un reto deportivo de tal magnitud y de la extraordinaria experiencia que esto significa, hemos decidido apoyar una causa humanitaria corriendo el maratón de Nueva York.	As well as enjoying such an enormous sporting challenge and the extroardinary experience it involved, we decided we wanted to support a humanitarian cause by competing in the New York Marathon.
Los pilotos de quads y de motos tienen la ventaja, o desventaja, según se mire, de afrontar un reto adicional dentro del gran desafío que constituye el Dakar. Deben lidiar con una o, en ocasiones, dos etapas maratón, como este año.	The quad and bike riders have the advantage, or disadvantage, of meeting an extra challenge in the test that the Dakar represents.