afrontar

Colombia afrontó tres demandas por las fumigaciones entre 2000 y 2007.	Colombia faced three demands for fumigations between 2000 and 2007.
Mi país, Estonia, afrontó una profunda crisis económica hace tres años.	My country, Estonia, faced a deep economic crisis three years ago.
Juan afrontó con ejemplar serenidad y paciencia enormes sufrimientos.	John faced great suffering with exemplary serenity and patience.
Hace un año, T-Advisor afrontó una gran evolución con la versión 3.0.	A year ago, T-Advisor faced a great evolution with the 3.0 version.
Cuando Argentina afrontó una situación similar muchos de los responsables fueron castigados.	When Argentina faced a similar situation several of those responsible were punished.
Ocho años antes, la ONUDI afrontó considerables dificultades.	Eight years previously, UNIDO had faced considerable difficulties.
Así, pues, esta Comisión afrontó una situación muy difícil.	This Commission was therefore faced with a very difficult situation.
OMEGA compartió ese objetivo y el reto se afrontó.	OMEGA shared his vision and the challenge was met.
Así afrontó Pablo el paganismo de sus días.	Thus Paul met the paganism of his day.
Fue una de las peores rachas que afrontó la franquicia de Washington.	It was one of the worst spurts that the Washington franchise faced.
¿Le puedo preguntar cómo afrontó la prueba?	May I ask how you dealt with the test?
Musharraf afrontó poca oposición popular cuando tomó el poder en octubre de 1999.	Musharraf faced little mass opposition when he seized power in October 1999.
Con esta actitud san Francisco afrontó la muerte.	With this attitude, St. Francis approached his end.
El verano pasado William afrontó el primer viaje de retorno a casa.	Last summer William faced his first return home.
No sé cómo lo afrontó, padre.	I don't know how you coped, Father.
¿En qué textos y ocasiones Agustín afrontó el caso de las leyes imperfectas?	When and in which texts did Augustine address the case of imperfect laws?
Como hemos visto, el Papa Juan Pablo II afrontó directamente esta cuestión en RM.	As we have seen Pope John Paul II has addressed this question directly in RM.
El pecado original fue la primera cuestión dogmática que el Concilio de Trento afrontó.	Original sin was the first dogmatic question addressed by the Council of Trent.
Brasil fue el primer país que afrontó una epidemia de zika de gran magnitud.	Brazil was the first country to experience a Zika epidemic of such magnitude.
Hoy admiramos la serenidad con que san Lorenzo afrontó su martirio el año 257.	Today we admire the coolness with which St. Lawrence faced his martyrdom in 257.