afrocubano

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

La música afrocubana despierta los más bajos fondos animales del hombre.	Afro-Cuban music awakens the lowest animal depths in man.
Dirigida por Esther Lupiáñez, salsera de vocación y estudiosa de la cultura afrocubana.	Directed by Esther Lupiáñez, salsa vocation and scholar of Afro-Cuban culture.
Cuando hablamos de música afrocubana, la clave es lo primordial.	When we talk about AfroCuban music, Clave is the first thing of order.
Comentario: Cuando hablamos de música afrocubana, la clave es lo primordial.	Commentary: When we talk about AfroCuban music, Clave is the first thing of order.
Es profesora de danza y percusión de la cultura afrocubana y popular cubana.	She is a dance and percussion teacher of the Afro-Cuban and popular Cuban culture.
También actuará Yuri Moreno, vocalista cubana, y Tiomolina, un intérprete de poesía afrocubana.	Also featured are Yuri Moreno, a Cuban vocalist, and Tiomolina, a performer of Afro-Cuban poetry.
Es el árbol sagrado de la religión afrocubana conocida como Regla de Ocha o Santería.	It is the sacred tree of the Afro Cuban religion known as Rule of Eight or Santería.
En la religion afrocubana, Ochun es la diosa del amor, la alegria, los bailes y las fiestas.	In the Afro-Cuban religion, Ochun is the goddess of love, joy, dancing, and parties.
Ver Descripción Completa La serie de Fuego diseñada específicamente para aquellos aventurarse en el mundo de la percusión afrocubana.	View Full Description The Fuego series is specifically designed for those venturing into the world of Afro-Cuban percussion.
Ver Descripción Completa El Fuego series se diseña específicamente para los que aventurarse en el mundo de la percusión afrocubana.	View Full Description The Fuego series is specifically designed for those venturing into the world of Afro-Cuban percussion.
La clave afrocubana está de moda en la música folclórica como la rumba guaguancó, rumba columbia y la conga.	The Afro-Cuban clave is in fashion with folk music such as the Guaguancó, rumba and congas.
Los altares, así como las cuentas en la elaboración de collares y paños con caracoles son otra manifestación artística afrocubana.	The altars, as well as the bills in the elaboration of necklaces and cloths with snails are another Afro-Cuban artistic manifestation.
Orlando Vergés, director de la Casa del Caribe y presidente de ese grupo cultural, obsequió al gobernador un Lucero, objeto de la religión afrocubana.	Orlando Verges, director of the Caribbean Center, presented the governor with an object representing Afro-Cuban religion.
A partir de ahí, hicieron grandes contribuciones al desarrollo de la música afrocubana tanto en el mundo secular como en el religioso.	From there, they made immense contributions to the development of Afro-Cuban music, in both the religious and secular worlds.
Es especialmente importante preservar la historia de la comunidad afrocubana, que no está bien documentada en la isla, agregó.	It is especially important to preserve the history of the Afro-Cuban community, whose history has not been well documented in Cuba, he added.
Aguabella, junto al difunto Julito Collazo, fue uno de los pioneros de Estados Unidos en cuanto a la percusión afrocubana y el tambor Lukumí.	Together with the late Julito Collazo, Aguabella was one of the pioneers of Afro-Cuban percussion and Lukumí drumming in the United States.
Curro de Candela es un bailarín-bailaor virtuoso, que domina un gran número de disciplinas de danza (clásica, contemporánea, afrocubana, española y el flamenco).	Curro de Candela is a virtuoso dancer/flamenco dancer who has mastered numerous dance discipli- nes (classical, contemporary, Afro-Cuban, Spanish and flamenco).
Pasó la mayoría de sus 76 años de vida en Cuba, donde fue un prominente músico acompañante de jazz especializado en la música de baile afrocubana.	He spent most of his 76 years of his life in Cuba, where he was a prominent jazz accompaniment musician, specializing in Afro-Cuban dance music.
La recepción de apertura comienza a las 5 pm., e incluirá un panel de discusión acerca del arte cubano y música afrocubana en vivo a cargo del Quintento Batacha.	Opening reception begins at 5 p.m., and will include a panel discussion about Cuban art and live Afro-Cuban music by Batacha Quintet.
Su formación y cualidades le han permitido dominar diferentes disciplinas dentro del baile: danza clásica, contemporánea, afrocubana, española y el flamenco.	His training, coupled with natural abilities, has enabled him to master various disciplines within dance: clas- sical dance, contemporary dance, Afro-Cuban dance, Spanish dance and flamenco.