africano

¿Donde estaban los africanas que eran como yo en España?	Where were the Africans who were like me in Spain?
Nuestra comunidad está compuesta por francesas y africanas de distintos países.	Our community is composed of French and Africans from different countries.
¿Sabes algo de las abejas africanas?	You know anything about Africanized honeybees?
En Yarl's Wood eran en su mayoría africanas, asiáticas y mujeres del Caribe.	There were mostly Africans, Asians and women from the Caribbean in Yarl's Wood.
Si vas a pasar del cabello procesado al natural, prueba con las trenzas africanas.	If you are transitioning from processed to natural hair, try a box braid.
Somos mujeres, somos africanas.	We are women, we are Africans.
Sin embargo, la mayor parte de las responsabilidades en todos los monasterios está actualmente en manos africanas.	Nevertheless, the major part of responsibilities in all the monasteries is now in the hands of Africans.
Piar fue hombre de gran influencia entre las masas indígenas, africanas y de otras descendencias radicadas en las Guayanas.	Piar was a man of great influence among the Indigenous, Africans, and people of various descent living in the Guayanas.
Gracias infinitas en nombre también de mi superiora provincial y de las hermanas que se dedican a la formación de las jóvenes africanas.	Many thanks also on behalf of my provincial superior and of the sisters involved in the training of the young Africans.
Subyace a este problema la costumbre, en muchas culturas africanas, de mantener dentro de los límites del hogar lo que sucede dentro de éste.	Underlying this problem, is that in many anAfrican culture, it is customary that what happens in the home stayswithin the confines of the home.
Aunque no han logrado ninguna victoria en cinco juegos, el juego de esta noche tiene que haber sido una victoria moral para las africanas, quienes apenas habían anotado una sola carrera en sus cuatro juegos anteriores.	Although winless through five games, this had to be a moral victory for Botswana who had only scored one run in their four prior games combined.
En otras palabras, Washington se apoya en las élites militares africanas (a las que el Pentágono trata de reclutar ofreciéndoles entrenamiento, armas y dólares) para atraer a su órbita la mayor cantidad posible de países africanos.	In other words, relying on military elites (the Pentagon is trying to recruit them with training, weapons and dollars) to bring the greatest possible number of countries into Washington's orbit.
No me remito sino a las pruebas de las violaciones, que, por lo demás, afectaron principalmente a las personas que habían hecho matrimonios mixtos: europeos casados con africanas, africanos casados con europeas.	My proof is the number of rapes, mostly affecting people involved in mixed marriages: Europeans who married Africans and Africans who married European women.
Segundo, la revolución iraní de 1979, inspiró a las comunidades norte–africanas desencantadas así como a otros musulmanes en el mundo para retomar el islamismo como una ideología alternativa e institucional, para la sociedad y la política.	Second, the Iranian revolution of 1979 inspired disenchanted North Africans–as it did other Muslims around the world–to consider seriously Islamism as an alternative ideology for society and politics.
Dotados de sentido de empresa y de una fuerte voluntad de reaccionar de forma concreta, estos jóvenes empresarios desarrollan proyectos innovadores, a menudo destinados a responder a las necesidades inmediatas y las aspiraciones de las poblaciones africanas.	Entrepreneurial in nature and lead by a willingness to take concrete action, these young business people build innovative projects, often designed to meet the immediate needs and aspirations of Africans.
Había un montón de otras civilizaciones africanas en este momento.	There were plenty of other African civilisations at this time.
Abejas africanas atacan un tren 112 km al noroeste de Houston.	African bees attack a train 70 miles northwest of Houston.
La UA y las organizaciones africanas subregionales son los actores centrales en lo que atañe a la prevención, gestión y resolución de conflictos en África.	The AU and African sub regional organisations constitute the central actors in the prevention, management and resolution of conflicts in Africa.
Aprovechamiento de la experiencia en ese ámbito adquirida por las demás organizaciones regionales africanas [Comunidad para el desarrollo del África Meridional (SADC)/África oriental)]:	Taking into account of experience in this area by other regional African organisations (South African Development Community (SADC) East Africa):
Que se anime a los Estados parte africanos a fomentar la creación de redes regionales en las regiones o subregiones africanas destinadas a mejorar su respuesta coordinada a una emergencia relacionada con armas químicas.	Encourage African States Parties to foster the creation of regional networks in the African regions or sub-regions to improve their coordinated response to a chemical weapons emergency.