aforo completo

Traductor
Ejemplos

El espíritu de César Manrique, padre y creador de estas obras de belleza extraordinaria, inundó el ambiente en una noche inolvidable, en la que un Auditorio de Jameos del Agua con casi el aforo completo brilló con más fuerza que nunca.	The spirit of César Manrique, father and creator of these works of extraordinary beauty, filled the atmosphere on this unforgettable night, where the Jameos del Agua Auditorium, almost full to the brim, shone more brightly than ever.
Entrada: gratuita, previa inscripción (aforo completo)	Admission: free, with prior registration (complete capacity)
Entrada: gratuita previa inscripción (aforo completo)	Entrada: free, with prior registration (complete capacity)
La ponencia se celebró en el Aula Magna del colegio con el aforo completo.	The presentation was held at the school Aula Magna with a full house.
El registro para este evento era totalmente gratuito y la sala de la conferencia tuvo aforo completo.	The registration for this interesting event was free and the conference room was full.
La conferencia inaugural: Sur Global, Norte Global del día 26 a las 18 horas, tiene el aforo completo.	The inaugural conference: Global South, Global North on 26 to 18 hours, has the full capacity.
A veces, cuando estábamos con aforo completo, unas 96 personas, el nivel de ruido podía volverse insoportable.	Some days when we were fully booked with 96 guests, the noise level could become unbearable.
Con el aforo completo, esta jornada se va a centrar en la atención global en la artritris idiopática juvenil.	With a full house, this session will focus on global care for idiopathic juvenile arthritis.
Inaugurada el 23 de abril de 1995 tiene un aforo completo para 2.600 espectadores, localidades que se reparten a lo largo de su sobria estructura.	Inaugurated on 23rd April 1995, it has a capacity for 2,600 spectators, with seats distributed all along its sober structure.
A lo largo de los años, la asistencia a la pista de hielo ha ido creciendo, y ha alcanzado casi un aforo completo durante la temporada 2013.	Over the years, attendance at the ice rink has risen, reaching nearly full capacity during the 2013 season.
Los visitantes de este evento con aforo completo tuvieron ocasión de informarse sobre las ventajas de la fabricación digital en ponencias especializadas y debates entre expertos.	Visitors to the fully booked event had the opportunity to learn about the advantages of digital manufacturing in technical presentations and discussions with experts.
Intimissimi Opera Pop: una extravaganza de baile en patinaje sobre hielo con dos shows con todo el aforo completo en el Arena di Verona y emitido en Italia, España y Rusia;	Intimissimi Opera Pop: an ice-skating dance extravaganza with 2 sold-out shows at the Arena di Verona and broadcast in Italy, Spain and Russia;
Desde su formación en 1957, la banda Benko Dixieland Band ha ganado diversos premios y festivales internacionales, fue elogiada por el Presidente Ronald Reagan y da unos 250 conciertos con aforo completo al año (¡asegúrese de asistir a uno de ellos!).	Since their formation in 1957, the Benko Dixieland Band has won numerous international prices and festivals, was praised by President Ronald Reagan and gives about 250 sold-out concerts a year–make sure to see one of them!
Aforo completo En el contexto actual el museo debe enfrentarse a multitud de retos.	In the present context, museums must face a great many challenges.