afoot

There is much afoot in your sector of the world.
Hay mucho en pie en su sector del mundo.
There is no plan of evil afoot in your world.
No hay un plan malvado por delante en su mundo.
As you know, much is secretly afoot on your world.
Como ustedes saben, se está tramando mucho secretamente sobre su mundo.
And other than that, the game is afoot.
Y aparte de eso, el juego está en marcha.
There is a plan afoot to deal with all eventualities.
Hay un plan en marcha para hacer frente a todas las eventualidades.
There is much that is afoot upon your planet.
Hay mucho que está en marcha en su planeta.
Or is there something else afoot in this strangely empty town?
¿O hay algo más a pie en este pueblo extrañamente vacío?
Once more, there is a plot now afoot against him.
Una vez más, hay ahora un plan preparándose en su contra.
Yes there are plans afoot but I don't have details yet.
Si hay planes en marcha pero aun no tengo detalles.
However, plans are afoot to improve this situation.
Sin embargo, hay planes ya en marcha para mejorar la situación.
As you can see, what is afoot is quite detailed and complex.
Como pueden ver, lo que está en marcha es bastante detallado y complejo.
Much is afoot that will ensure our many goals.
Se ha puesto en marcha mucho que asegurará nuestros muchos objetivos.
Well, let's just say the game is afoot.
Bueno, solo digamos que el juego está caminando.
There are things afoot that you couldn't possibly understand.
Hay cosas en curso que es posible que no entiendas.
There are movements afoot to remove them from the country.
Existen movimientos actualmente para sacarlos del país.
This applies equally to all the changes afoot in the solar system.
Esto aplica igualmente a todos los cambios en marcha dentro del sistema solar.
He understands it as racism, but knows something more is afoot.
Él lo entiende como racismo, pero sabe que encierra algo más todavía.
Apparently, there's a grand gesture afoot.
Al parecer, hay un gran gesto en marcha.
But there are other legal changes afoot.
Pero hay otros cambios legales en curso.
Bishops, cardinals in Rome, a plan is set afoot against you.
Obispos, cardenales en Roma, hay un plan puesto en marcha contra vosotros.
Palabra del día
la lápida