aflujo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El aflujo de extranjeros lleva a una gran expansión de la ciudad.	The influx of foreigners led to a huge expansion of the city.
Y último, pero el consejo no importante – el aflujo del aire libre.	And the last, but not less important council–inflow of fresh air.
Para el aflujo del aire libre la portezuela del armario debe ser abierta.	For inflow of fresh air the case door should be opened.
Es necesario abastecer también al enfermo el aflujo del aire libre.	It is also necessary to provide to the patient inflow of fresh air.
Abastezcan el aflujo del aire fresco, frío.	Provide inflow of fresh, cool air.
Es abastecido así el aflujo de la sangre necesaria para el crecimiento normal del cabello.	Thus the blood inflow necessary for the normal growth of hair is provided.
El deporte es una de las principales razones de aflujo de turistas.	Sport is one of the main reasons for which tourists choose Lake Garda.
El aflujo de mineros se cuantifica a través del prisma de la deforestación acelerada.	The influx of miners can be measured in terms of accelerated deforestation.
Este aflujo de personas marginadas se presta a todo tipo de delitos y explotaciones.	This influx of marginalised individuals provides a breeding ground for all sorts of crime and exploitation.
No olviden regularmente de airear la habitación para abastecer el aflujo constante del aire libre.	Do not forget to air regularly the room to provide continuous inflow of fresh air.
Del vivaque doblaremos en el valle del aflujo izquierdo con el arroyo anónimo.	From a camp we will curtail into a valley of the left inflow with an anonymous stream.
Los lagos funcionan como almacenes de agua y pueden regular el aflujo variable de los ríos.	Lakes function as water storage facilities and can regulate the sometimes erratic run-off of rivers.
También Serbia puede elogiarse del crecimiento del movimiento turístico y del aumento del aflujo de divisas.	Serbia can also boast the increase in tourist circulation and foreign currency influx.
Es deseable entreabrir la portezuela del armario que sea apoyado el aflujo constante del aire.	It is desirable to slightly open a case door that the constant air flow was supported.
Esta teoría se confirmó un siglo más tarde cuando Peerault y Mariotte determinaron el aflujo del Río Sena.	This theory was confirmed a century later when Perrault and Mariotte determined the run-off of the Seine.
Estas empresas tienen que operar según los principios del mercado y asegurar el aflujo de fondos al presupuesto.	These companies need to operate according to market principles and ensure funds for the state budget.
La causa de aquel es la reducción del aflujo de la sangre a los órganos del perol pequeño.	The reason for that–reduction of inflow of blood to bodies of a small pelvis.
Durante el año en curso, se espera un aflujo de inversiones extranjeras superior al del año pasado.	The greater inflow of foreign investments is expected this year than in the previous.
Los países que registran el mayor aflujo de asilados falsos son Alemania, Bélgica, Suecia, Suiza y Luxemburgo.	The biggest inflow of the asylum seekers is noted in Germany, Belgium, Sweden, Switzerland and Luxembourg.
Hoy el movimiento de los obreros revolucionarios está en su aflujo más bajo y el capitalismo es más poderoso que nunca.	Today the revolutionary workers' movement is at its lowest ebb and capitalism is more powerful than ever.