aflicción

Popularity

500+ learners.

En la lecturas bibilicas vemos el misterio de afliccion humana.	In our Scripture readings we see the mystery of human affliction.
También esto es vanidad y afliccion de espíritu.	Even this [is] vanity and vexation of spirit.
La afliccion de Diego causa compasión y solidaridad.	Diego's affliction elicits compassion and solidarity.
Dice a Moises que ha visto la afliccion de su pueblo.	He tells Moses that he sees the people's affliction in Egypt.
Pues, no tengo la respuesta para el problema de afliccion y sufrimiento.	I obviously do not have the answer to the problem of pain and suffering.
Mira mi afliccion, y librame; Porque de tu ley no me he olvidado.	See my humiliation and rescue me, for I have not forgotten your law.
Yo me burlare de aquellos que se burlan de ustedes en los momentos de afliccion.	I shall mock those that mock you in their time of trouble.
Doy un ejemplo - un muchacho llamado Diego, que tiene una afliccion de los ojos.	I will give one example - a boy named Diego, who has an affliction of his eyes.
En Isaias 53:4 las palabras hebreas traducidas enfermedades y dolores significan enfermedad, dolor, y afliccion además de pena y sufrimiento.	In Isaiah 53:4 the Hebrew words translated infirmities and sorrows mean sickness, pain, and affliction in addition to grief and sorrow.
Afliccion - que viene a toda vida - puede despertarnos a lo que realmente importa.	Affliction - which comes to every life, no matter what - can awaken us to what truly counts.
¿Cómo puede el amor que tú das ser una aflicción?	How can the love that you give be an affliction?
Esto marca su retorno al miserable Saṁsāra repleto de aflicción.	This marks his return to miserable Saṁsāra teeming with affliction.
La hora de aflicción ha llegado sobre toda la tierra.	The hour of distress has come upon all the earth.
El dolor es una sensación de malestar, aflicción o agonía.	Pain is a sensation of discomfort, distress, or agony.
Ben Dawson escribe prolíficamente sobre esta aflicción y cómo erradicarla.	Ben Dawson writes prolifically about this affliction and how to eradicate it.
Dondequiera que miramos sobre su globo hay aflicción y dolor.	Wherever we look on your globe there is distress and pain.
Me habló de tu novio y su lamentable aflicción.	He told me about your boyfriend and his unfortunate affliction.
Nuestra conciencia se despierta; sentimos dolor, tristeza y aflicción.	Our conscience is awakened; we feel pain, sorrow and misery.
Ninguna aflicción o agonía puede de ninguna manera alterar el amor.	No affliction or agony could in any way alter love.
Prácticamente todos se conforman con una mezcla de felicidad y aflicción.	Practically everyone settles for a mixture of happiness and distress.