aflicción mental

Traductor
Ejemplos

Este trastorno de ansiedad surge en reacción a algún perjuicio físico o aflicción mental grave o emocional.	This anxiety disorder arises in reaction to physical injury or severe mental or emotional distress.
El trastorno por tensión postraumática (TTPT) es un trastorno de ansiedad que se presenta después de una lesión física grave o una aflicción mental o emocional grave.	Post-traumatic stress disorder (PTSD) is an anxiety disorder that occurs after serious physical injury or severe mental or emotional distress.
Durante el incidente que creó a los Tenno, Kay cayó en la misma aflicción mental que el resto de los adultos en la nave.	During the incident that created the Tenno, Kay fell to the same mind-warping affliction as the rest of the adults on the ship.
Relató su aflicción mental a los Hnos. Loughborough y Cornell, con quienes se postró delante del Señor para buscar su consejo.	He related the state of his mind to Brethren Loughborough and Cornell, and bowed before the Lord with them to seek counsel of Him.
Queridos hermanos: No puedo expresaros la carga y aflicción mental que he tenido al haberme sido presentada la verdadera condición de la causa.	I cannot express to you my burden and distress of mind as the true condition of the cause has been presented before me.
Este hombre creía verdaderamente que su aflicción mental periódica era debida al hecho de que, en esos momentos, lo penetraban espíritus malignos o impuros que dominaban su mente y cuerpo.	This man truly believed that his periodic mental affliction was due to the fact that, at such times, evil or unclean spirits entered into him and dominated his mind and body.
El dolor y la aflicción mental son llamados motivos de creación por muchos artistas pero solo unos pocos lo han expresado tan claramente como la mente maestra de Nightwish, Tuomas Holopainen.	Music of the future Pain and mental grief are named by many artists as a creative motive but only a few have put it in a nutshell as clearly as Nightwish-mastermind Tuomas Holopainen.
Este hombre creía sinceramente que su periódica aflicción mental se debía al hecho de que, en los momentos de crisis, los espíritus malignos o impuros entraban en él y dominaban su mente y su cuerpo.	This man truly believed that his periodic mental affliction was due to the fact that, at such times, evil or unclean spirits entered into him and dominated his mind and body.