afinar

to tune

Ver resultados en inglés

Simplemente presione el botón en el panel frontal y afine.	Simply push the button on the front panel and tune up.
Aprenda y afine sus habilidades al asistir a nuestros emocionantes seminarios educativos.	Learn and sharpen your skills by attending our exciting educational seminars.
Cuando usted recibe el paquete, por favor, afine la guitarra sola.	When you receive the package, please tune the guitar by yourself.
Este segundo análisis permite que Ava afine la precisión de sus predicciones.	This secondary analysis enables Ava to fine-tune the precision of its predictions.
Es ahora el momento de que la CCA afine más su enfoque.	It is now time for the CEC to further sharpen its focus.
Únase a sus fiestas y afine el ánimo para mezclarse con la multitud.	Join their festivals and get in the mood to mingle with the crowd.
Cuanto más revise, corrija los errores y afine el texto, mejor.	The more often you revise, correct errors and fine-tune the text, the better.
Pero cree que lo hará dentro de un año cuando afine su experimento.	But he believes he should within a year as he refines his experiment.
Conforme la revolución se desarrolle y afine en el futuro, estos elementos sobresaldrán de nuevo.	As the revolution develops and sharpens in the future, these elements will arise again.
Por favor, afine su búsqueda.	Please refine your search query.
Quiero que alguien lo afine.	I'd like someone to tune it.
Gracias a su núcleo digital, tampoco tendrá que pagar a nadie para que lo afine.	Because of its digital core you'll never have to pay someone to tune it either.
Desarrolle, optimice y afine aplicaciones y soluciones para las necesidades informáticas técnicas, empresariales y de la nube.	Develop, optimize, and tune applications and solutions for cloud, technical, and enterprise computing needs.
Requiere de alguien que le informe que está desafinado y lo guíe para que afine.	He requires someone to inform him that he is out of tune and guide him how to get in tune.
Mientras tanto, afine la frecuencia que funciona mejor para su segmento de mercado específico y en respuesta a la conducta.	In the meantime, hone in on the frequency that works best for your specific market and segment in response to behavior.
Dirija, ajuste, afine, cambie la configuración e intervenga siempre que sea necesario, tal y como si estuviera gestionando esos dispositivos en persona.	Steer, adjust, fine-tune, change settings, and intervene as needed, as though you were managing devices in person.
Luego otra idea: realmente se necesita esta escena en general para que alguien como Saul Williams se desarrolle, y afine su arte.	Then another thought: you actually need this whole scene even for someone like Saul Williams to come through, to hone his art.
Al incorporar su intento del número de PIN para asegurarle que nadie se está colocando bastante cercano para ver los números afine adentro.	When entering your PIN number try to ensure that no one is standing close enough to see the numbers you key in.
Para obtener bordes más duraderas en su tablero, afine los lados de lija con las piezas de la misma que cortó.	To get some more durable edges on your board, sharpen the sides of the grip tape with the grip tape pieces you cut off.
Las medidas se obtienen de manera individual, permitiendo que el cliente afine los parámetros de filtrado para cada número de pieza de una manera clara y sencilla.	The measurements are obtained individually, by allowing the customer to tune the filtering parameters for every part number in an easy and clear manner.