Resultados posibles:
Por ello propuse iniciar un estudio para que el Consejo o la Asamblea afinaran esa definición. | Therefore, I proposed to initiate a study for the Council or the Assembly to refine this definition. |
También las exigencias de la vida comunitaria hicieron que se desarrollaran o afinaran algunas categorías que serán fundamentales para la integración de los pueblos nuevos con el clasicismo y para su crecimiento humano. | The demands of communal life also developed or refined categories that were to be fundamental for the integration of the new peoples with classical culture and for their human growth. |
En el caso de Burundi, el proceso consultivo paralelo encaminado a la elaboración, con la Comisión, del marco estratégico para la consolidación de la paz permitió que se afinaran las esferas prioritarias. | In the case of Burundi, the parallel consultative process of developing the Strategic Framework for Peacebuilding with the Commission allowed for the fine-tuning of priority areas. |
De acuerdo con la tradición popular, Jetsunpa les solicitó a los dos que escribieran comentarios explicando algunos de los principales textos de forma ligeramente diferente a como él lo había hecho, de tal forma que los futuros discípulos afinaran su inteligencia al debatir las discrepancias. | According to popular tradition, Jetsunpa asked the two to write commentaries explaining some of the major texts slightly differently than he had, so that future disciples would be able to sharpen their intelligence by debating their discrepancies. |
Recomendaron que se afinaran más las bases de referencia y los indicadores e insistieron en que hubiera una supervisión rigurosa de los resultados. | They recommended further refinement of baselines and indicators and emphasized robust monitoring of results. |
Rusia se apresuró a anunciar la cumbre antes de que se afinaran los detalles, lo que tal vez revela el entusiasmo del Kremlin. | Russia rushed to announce the summit before the final details were ironed out, perhaps betraying the Kremlin's excitement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
