afiliarse a

to join

Los ciudadanos tienen derecho a formar y afiliarse a sindicatos.	Citizens have the right to form and join trade unions.
Los trabajadores tienen derecho a formar y afiliarse a sindicatos.	Workers have the right to form and join trade unions.
Nadie podrá ser obligado a afiliarse a un sindicato. 2.	Nobody may be compelled to join a trade union. 2.
¿Cuáles son las ventajas de afiliarse a un sindicato?	What are the benefits of joining a trade union?
Algunos de ellos pueden afiliarse a partidos democráticos sobre una base voluntaria.	Some of them may join democratic parties on a voluntary basis.
También le invitan a afiliarse a su foro de discusión.	You are invited to join their discussion forum as well.
¡Sus amigos siempre son bienvenidos a afiliarse a PriceSmart!	Of course your friends are always welcome to join PriceSmart!
Por eso es tan importante y necesario afiliarse a un sindicato.	That's why it is so important and necessary to join a union.
Pero al Equipo Underdogs le gustaría afiliarse a la FIRS.	But Team Underdogs would like to join FIRS.
Los miembros de SBNIP fueron presionados a afiliarse a FKBNI.	SBNIP members were pressured into joining the FKBNI.
El derecho de afiliarse a un sindicato está garantizado en la Constitución.	Freedom to join trade unions is guaranteed by the Constitution.
Los sindicatos tienen derecho a afiliarse a organizaciones internacionales de trabajadores.	Trade unions have the right to join the international organisations of employees.
Los niños pueden afiliarse a asociaciones en la escuela.	Children can join associations through their schools.
Los trabajadores extranjeros pueden afiliarse a las asociaciones profesionales, pero sin derecho a voto.	Foreign workers may join professional associations, but without voting rights.
Nadie estará obligado a afiliarse a ningún tipo de asociación.	No one may be compelled to join any association of any kind.
Los trabajadores tienen derecho a organizar sindicatos y afiliarse a ellos voluntariamente.	Workers have the right to organize unions and join trade unions voluntarily.
Párrafo 2 de las directrices (condiciones para fundar sindicatos y afiliarse a ellos)	Paragraph 2 of the guidelines (conditions for joining and forming trade unions)
¿Está pensando en afiliarse a la RSNA en el 2019?	Are your considering joining RSNA in 2019?
A los trabajadores temporales no se les permite afiliarse a los sindicatos.	Temporary workers are not allowed to join unions.
Se le permite afiliarse a un sindicato.	You are allowed to join a union.