afilar

to sharpen

Ver resultados en inglés

¿Cuándo fue la última vez que afilé los cuchillos?	When's the last time I sharpened my knives?
Yo no afilé las agujas.	I didn't make the needles sharp.
Yo afilé tus dientes.	I sharpened your teeth.
No, no la afilé.	No, there was no sharpening.
Bueno, allí es donde afilé las garras, como periodista en Dallas, en el área de Forth Worth, remontándonos a los años 60.	Well, that's where I cut my teeth, as a working newspaperman in the Dallas, Fort Worth area, going all the way back to the '60s.
¿El afilador de la cadena? Sí, funcionó muy bien. Se me desafiló mucho después de que la hice funcionar en la tierra y luego la afilé. Quedó como nueva. Es una característica muy buena.	Yeah that worked really good. I dulled it way down by running it in the dirt and then I sharpened it. It went right back to sharp. That's really nice.
Afilé esta hoja antes del desayuno.	Now, I sharpened this blade before breakfast.
Afilé lápices, hacía recados para Betty Buckley, Scott Schwartz, y conocí amigos y colegas con los que todavía trabajo a día de hoy.	I sharpened pencils, ran errands for Betty Buckley, Scott Schwartz, and met friends and colleagues with whom I still work to this day.
Afile o reemplace la cuchilla cada tres horas de funcionamiento.	Polish or replace the cutter blade every three hours of operation.
Afile el espectro usando la transformada synchrosqueezed de Fourier, fsst.	Sharpen the spectrum using the Fourier synchrosqueezed transform, fsst.
Definitivamente afile los dardos entre juegos para mantenerlos en plena forma.	Definitely sharpen darts between games to keep them in top shape.
Haga clic en la página para tener acceso aFile Station.	Click the link on the page to access the File Station.
Afile o reemplace la cuchilla de metal cada tres horas de funcionamiento.	Polish or replace the metal blade every three hours of operation.
¿Así que quieres que afile tu espada y te escriba una carta?	So, you just want me to polish your sword and write a letter?
Afile o reemplace la cuchilla de metal cada tres horas de – – funcionamiento.	Polish or replace the metal blade every three hours of––operation.
Aplicar un ángulo descendente de 10o cuando se afile.	Apply a down angle approximately 10o when filing.
Tomar la acción permite que usted afile sus habilidades y que haga un diamante.	Taking action allows you to sharpen your skills and become a diamond.
Cuando eso suceda, tendrás que llevarla al herrero para que la afile.	When that happens, you'll have to bring it to the smith to sharpen it.
Después compruebe si las hojas están afiladas y afile si necesario.	Afterwards you check the sharpness of the blades and let them sharpen if necessary.
Piedra de óxido de aluminio de grano fino para el afile de los ganchos.	Fine grit aluminum oxide stone for sharpening hooks.