afflict

It is the greatest curse that afflicts our world.	Esta es la mayor maldición que aflige a nuestro mundo.
Acne is a condition that afflicts both children and adults.	El acné es una condición que afecta a niños y adultos.
It is the greatest curse that afflicts our world.	Esta es la mayor maldición que aflige el mundo.
Both Psalms touch on the massive evil that afflicts society.	Tanto toque Salmos en el mal que aqueja a la sociedad masiva.
Everything that afflicts you today will pass; you're not alone.	Todo aquello que hoy te altera, pasará; no estás solo.
It afflicts people of all races equally.	Que afecta a personas de todas las razas por igual.
A. What is the cause of the evil that afflicts Humanity?	A. ¿Cuál es la causa de los males que afligen a la Humanidad?
Unemployment afflicts 70% of the population.	El desempleo afecta al 70 % de la población.
Malnutrition afflicts over a third of the children.	La desnutrición afecta a casi la tercera parte de los niños.
Balding is a well-known problem that afflicts the men of the world.	Calvicie es un problema bien conocido que afecta a los hombres del mundo.
That is the origin of the paralysis that afflicts this Conference today.	Ahí está el origen de la parálisis que hoy padece esta Conferencia.
Dental cavities are a universal condition that afflicts people of all ages.	Las caries dentales son una condición universal que afecta a personas de todas las edades.
Nausea afflicts the majority of women during the first trimester of pregnancy.	La náusea aflige a la mayoría de las mujeres durante el primer trimestre del embarazo.
What afflicts humanity today is certainly not compatible with human dignity.	Lo que aflige hoy a la humanidad no es ciertamente compatible con la dignidad humana.
Lt. Gen. Charadía: We have a problem that afflicts us, which is narcotrafficking.	May. Charadía: Tenemos un problema que nos flagela que es el narcotráfico.
This is a clear symptom of the sickness that afflicts capitalism in its senile phase.	Esto es un claro síntoma de la enfermedad que aqueja al capitalismo en su fase senil.
For example, there is a type of drowsiness that suddenly afflicts groups of people.	Por ejemplo, existe un cierto tipo de somnolencia que de repente afecta a grupos de personas.
This fact speaks volumes about a certain primitivism that still afflicts our sectors of activity.	Dice mucho de ese primitivismo que aún aflige a nuestros sectores de actividad.
Jack: I assume the same problem afflicts Spiral Dynamics and the Enneagram.	Jack: Supongo que tenemos entonces el mismo problema que para el Eneagrama.
Competitive individualism afflicts ambitious universities, like ambitious nations.	Las universidades ambiciosas, al igual que las naciones ambiciosas, adolecen de un individualismo competitivo.