affiliate

How much will I earn by affiliating my website?	¿Cuánto ganaré al afiliar mi página web?
Later, he travelled to Paris, where he began in the Freemasonry affiliating to a lodge.	Después, viajó a París, donde se inició en la masonería afiliándose a una logia.
Earn extra money by affiliating with other companies, business of membership can realize financial benefits.	Gana dinero extra por su afiliación a otras empresas, de negocios de los miembros pueden obtener beneficios financieros.
Perhaps, his limited popularity while he was alive was due to never affiliating with any movement, never signing any manifesto.	Tal vez, su reducida popularidad mientras vivió se debe a que nunca se afilió a ningún movimiento, nunca firmó ningún manifiesto.
You have the option of affiliating with any recognized political party when you register to vote or update your voter registration information.	Tiene la opción de afiliarse a cualquier partido político reconocido cuando se inscriba para votar o actualice su información en su registro de votante.
In affiliating with either of those two institutions, one can be assumed to have a certain way of thinking and behaving that identifies us personally.	En afiliación con ninguna de estas dos instituciones, uno puede suponer que tienen una cierta manera de pensar y actuar que nos identifica personalmente.
A.A. has a long history of cooperating but not affiliating with outside organizations and being available to provide A.A. meetings or information about A.A. upon request.	A.A. tiene una larga historia de cooperación pero no afiliación con organizaciones ajenas y de estar disponible para proporcionar reuniones de A.A. o información sobre A.A. a petición.
We wish to have active members which respond to certain basic responsibilities and we refrain from affiliating members which do not have any connection with our industry.	Nuestro objetivo en tener miembros activos que respondan a ciertas responsabilidades básicas y se abstengan de afiliarse a miembros que no tienen ninguna conexión con los sectores que representamos.
Both the number of pensions and the amount of absolute and relative evasion need to be reviewed to avoid employers not affiliating their workers.	Hay que revisar la cuantía de las pensiones y hay que revisar también la evasión absoluta y la relativa para evitar que los empleadores no afilien a sus trabajadores.
It defies the Sixteen to cite a single case where it has intervened in the affairs of new sections desirous of affiliating themselves with existing groups or federations.	El Consejo desafía a los Dieciséis a citar un solo caso de intromisión suya en las cuestiones de secciones nuevas que quisieran afiliarse a grupos o federaciones existentes.
But the ACVC has survived all this, growing and affiliating more and more communities, organizing mobilizations and actions of resistance and building what they call a socialist economy within the region.	Pero la ACVC sobrevivió a todo eso, creciendo, afiliando a más comunidades, organizando movilizaciones y acciones de resistencia, construyendo lo que denominan una economía socialista en la región.
In 2005-2007 the NGO expanded areas of activities affiliating new member veteran's organizations from the CIS countries, regions of the Russian Federation and Bulgaria.	En el período 2005-2007, la organización no gubernamental amplió su ámbito de actividades incorporando a nuevas organizaciones de veteranos de países de la CEI, de regiones de la Federación de Rusia y de Bulgaria.
Both the number of pensions and the amount of absolute and relative evasion need to be reviewed to avoid employers not affiliating their workers. Guarantee investment transparency and control.	Hay que revisar la cuantía de las pensiones y hay que revisar también la evasión absoluta y la relativa para evitar que los empleadores no afilien a sus trabajadores.
In the same way, due to the obligatory nature of the document, citizens who have it are affiliating in some way with the PSUV, which would hinder their entry to other political parties.	De la misma forma, debido a la obligatoriedad del documento, los ciudadanos que lo tienen se están afiliando de alguna forma al PSUV, lo que obstaculizaría su entrada a otros partidos políticos.
This means forming SMIN chapters on campuses, joining SMIN chapters where they exist or, in the case of organizations, affiliating with SMIN.	Esto significa formar ramas de la Red Parar la Encarcelación en Masa (SMIN, por las siglas en inglés) en las universidades, unirse a las ramas de SMIN que ya existen o, para organizaciones, afiliarse con la SMIN.
W.H.R. Rivers, who took part in the formation of British Social Anthropology is now undeservedly practically unknown, mainly because of his affiliating himself to the discredited Diffusionism of British Social Anthropology.	W. H. R. Rivers, que participó en la formación de la antropología social británica, es hoy inmerecidamente casi desconocido, en primer lugar porque se afilió al desprestigiado difusionismo de la antropología social británica.
The OHS activities developed under the IUF Sugar project, reported KUSPW in April 2012, were directly related to the union affiliating some 520 new members, and to its active presence in five new sugar companies.	Las actividades de salud y seguridad ocupacional desarrolladas por el proyecto UITA Azúcar, KUSPW informó en abril 2012, estaban directamente relacionados con la afiliación sindical alguna 520 nuevos miembros, y su presencia activa en cinco nuevas compañías azucareras.
The 1879 Chapter approved in principle the idea of a confraternity or third order for the purpose of affiliating laity to the Congregation for their benefit and in view of aiding the works of the Congregation.	El Capítulo de 1879 aprobó en principio la idea de una cofradía o tercera orden con el fin de afiliar a la Congregación a laicos para provecho de éstos y con miras a sostener las obras de aquélla.
The pre-presidential candidate said that it is their purpose to keep affiliating people to surpass the number of affiliates that Alianza Pais has, in order to achieve the first place as the political party with largest number of affiliates.	El pre-candidato presidencial dijo que es su propósito seguir afiliando a personas a su partido para sobrepasar el número de afiliados que Alianza País tiene, para conseguir el primer lugar como el partido político con la mayor cantidad de afiliados.
Affiliating to WRI Would you group like to get involved with WRI?	Afilándose a la IRG ¿Le gustaría a tu grupo involucrarse con la IRG?