Over the triple trapeze of Tripoli they worked, trigonometrically switched over, three sad troglodyte triumvirs, affectedly bumping into tripods, triclinia and other gear crushed by the terrible Trappist tetrarch. | Sobre el triple trapecio de Trípoli trabajaban, trigonométricamente trastrocados, tres tristes triunviros trogloditas, tropezando atribulados contra trípodes, triclinios y otros trastos triturados por el tremendo tetrarca trapense. |
The sensation was not overturned when the mini stopped outside a doorway and I kept on without turning my head, in the same affectedly natural manner in which we had travelled the whole route. | Sensación que no quedó desmentida cuando el mini se detuvo frente a un portal y yo seguí mi camino sin volver la cabeza, en alas de la misma naturalidad fingida con que habíamos administrado todo el trayecto. |
