aferrémonos

Por tanto, ¡aferrémonos todos y cada uno de nosotros firmemente a la verdad, y seremos realmente libres!
So let us one and all hold fast to truth, and we shall be free indeed!
Aferrémonos a la botella.
Well, I suggest we cling to the bottle.
Aferrémonos a la igualdad entre los países y repartámonos las tareas.
Let us bear in mind the similarities between the countries and share the tasks.
Aferrémonos a ella y desarrollémosla.
Let us hold on to this commitment and build on it.
Aferrémonos a esta divina potencia para vivir una vida de santidad y abnegación.
Let us lay hold of this divine power for strength to live a life of holiness and self-surrender.
Aferrémonos a las buenas propuestas de la Comisión y llevemos a cabo nuestra necesaria tarea legislativa.
Let us stick to the good proposals from the Commission and carry out our necessary legislative task.
Aferrémonos a esta hermosa imagen y permitamos que el río de la vida fluya a través de nosotros y de nuestras comunidades.
Let us hold on to this beautiful image and let the river of life flow through us and our communities.
Aferrémonos a la idea de un Estado laico y del respeto por las diferentes religiones y creencias y por la diversidad política.
Let us hold on to this idea of a secular state and of respect for different religions and beliefs and for political diversity.
Aferrémonos hasta el final a la corona de la vida que se nos ha prometido, para poder disfrutar la gloria en el eterno reino de los cielos por los siglos de los siglos, como los sacerdotes reales del cielo (1 P. 2:9).
Let us hold fast onto the crown of life, promised to us, until the end, so that we will enjoy glory in the everlasting kingdom of heaven forever and ever, as the royal priests of heaven (1 Pe 2:9).
Aferrémonos entonces a esta gran religión y sigamos sus normas de comportamiento, porque eso será suficiente para vivir con misericordia y en la buena guía.
Let us adhere to this great religion and follow its etiquettes and rulings, for in it is sufficient guidance and mercy.
Palabra del día
crecer muy bien