afeminado

Popularity

500+ learners.

¿Wayne se burló de otros hombres por ser afeminados?	Did Wayne make fun of other men for being girlish?
Los hombres que se besan aquí son los que son afeminados.	The people that do the kissing are the ones that float around like that.
Los hombres que se besan aquí son los que son afeminados.	The people that do the kissing over here are the ones that float around like that.
Además del estudio de Green han existido otros estudios longitudinales a pequeña escala de niños afeminados.	In addition to the Green study there have been several other smaller-scale longitudinal studies of feminine boys.
Este hecho es coherente con los datos que muestran que los varoncitos afeminados se sienten más apegados a sus mamás que a sus papás.	This is consistent with data that shows feminine boys feel closer to their mothers than to their fathers.
Después de todo, los hombres afeminados pueden muy bien ser eróticamente atraídos por las mujeres y los hombres muy masculinos pueden ser atraídos por otros hombres.	After all, very feminine men may very well be erotically attracted to women while very masculine men may be attracted to other men.
Una de las facetas más interesantes de los estudios de chicos afeminados es el hecho de que la mayoría de ellos no son evidentemente afeminados como los adultos.	One of the more interesting facets of the studies of feminine boys is the fact that most of them are not overtly feminine as adults.
Ellos pueden responder muy bien a eso si se les da la oportunidad, pero ellos no están respondiendo al los programas afeminados y diluidos que se dan hoy en día.	They might very well respond to that if given the chance, but they are not responding to the feminized, watered-down programs they are given today.
Los chicos eran decididamente afeminados, tanto que sus padres buscaron ayuda profesional en una Universidad de California en el centro de Los Angeles que estaba interesado en los estudios de género.	The boys were decidedly feminine, so much so that their parents sought professional help at a University of California at Los Angeles center that was interested in gender studies.
La investigación relacionada con el modelo de niños afeminados ayuda a mostrar cómo el proceso de socialización especifica los caminos que pueden ser tomados por los niños que nacen con la tendencia a desarrollar una identidad de género cruzado.	Research related to the pattern of feminine boys helps show how the socialization process specifies the paths that can be taken by children who are born with the tendency to develop a cross-gender identity.
Su Blockbuster nunca conseguirá clientes con esos dos afeminados saboteándolo.	Your Blockbuster will never get any customers with those two negative nancies sabotaging you.
No de esos afeminados. De los gigantes.	I mean, the giant kind.
Por esta razón, en Corea a los objetores de conciencia se los asocia a menudo con seres afeminados o mujeres; pasan a ser ciudadanos de segunda clase que quedan excluidos de la sociedad.	For this reason, the conscientious objectors in Korea are often compared to the emasculated or women; they become the second-class citizens who are excluded from society.