afeitarse la cabeza
- Ejemplos
Lo de afeitarse la cabeza, el alquitrán. | The head-shaving, the tarring. |
¿Está usted seguro de que no puede afeitarse la cabeza? | Are you sure we can't shave your head? |
La mayoría de los hombres que van calva tienden a afeitarse la cabeza. | Most men that are going bald tend to shave their heads. |
Un hombre que pierde su cabello tiene varias opciones incluyendo afeitarse la cabeza. | A man who loses his hair has several options including shaving his head. |
Sí, tenemos que afeitarse la cabeza. | Yeah, we need to shave your head. |
HeadBlade es una cuchilla de afeitar mirando raro destinados exclusivamente a afeitarse la cabeza. | Headblade is an uncommon looking razor blade intended exclusively for shaving the head. |
El afeitarse la cabeza y el cortarse el pelo fueron de la misma manera formas de devoción religiosa. | Shaving the head and cutting the hair were likewise forms of religious devotion. |
Algunos hombres que pierden su pelo apenas puede afeitarse la cabeza y que va a ser eso. | Some men who lose their hair can just shave their heads and that will be that. |
Hay alguna diferencia de opinión acerca del quinto tipo: ¿es permisible o reprobable afeitarse la cabeza? | There is some difference of opinion concerning the fifth type: is shaving the head makrooh or permissible? |
Una mujer no puede afeitarse la cabeza y si pierde el pelo se puede sentir como si ella sería condenado al ostracismo o ridiculizados. | A woman can't shave her head and if she loses her hair she may feel like she would be ostracized or ridiculed. |
Tomar los votos Anagarika en la Abadía Sravasti, afeitarse la cabeza y ponerse el traje azul, permite que los individuos exploren la vida monástica. | Taking the Anagarika vows at Sravasti Abbey, shaving one's head, and donning the blue outfit allow individuals to explore monastic life. |
Cuando el peregrino ha completado los siete circuitos (de sa'i), debe afeitarse la cabeza si es un hombre, o recortarse el cabello. | When he has completed seven circuits (of saa'i) he should shave his head if he is a man, or cut some of his hair. |
Las novias en Esparta estaban obligadas a afeitarse la cabeza y vestirse de hombre para recibir a sus futuros maridos que las iban a secuestrar. | Brides in Sparta were required to shave their heads and dress as men before their future husbands kidnapped them. |
Después de todo afeitarse la cabeza y ponerse una toga no es exactamente el estilo de vida normal de un joven creciendo en América. | After all shaving your head and putting on a robe is not exactly the normal lifestyle for a young man growing up in America. |
Cuando el peregrino que realiza el Tamattu' ha completado los siete circuitos del sa'i, debe afeitarse la cabeza si es un hombre, o recortarse el cabello. | When the pilgrim who is doing Tamattu' has completed seven circuits of saa'i, he should shave his head if he is a man, or cut his hair. |
Los esquizofrénicos también son propensos a cambiar irracionalmente su apariencia (es decir, afeitarse la cabeza) así como auto-inflingirse lesiones (es decir, cortarse o amenazar con auto-mutilarse). | Schizophrenics are also prone to irrationally changing their appearances (i.e., shaving their heads) as well as self-harm (i.e., cutting or making threats to self mutilate). |
Algunas mujeres deciden cortarse el cabello bien corto o directamente afeitarse la cabeza cuando comienzan la terapia para poder tener más control del proceso de pérdida del cabello. | Some women decide to cut their hair short or shave their heads when they start chemo to be more in control of the hair loss process. |
El método más fácil para afeitarse la cabeza en un primer momento es el uso de la máquina de afeitar eléctrica y luego continuar en última instancia a un cortador de afeitar. | The easiest method to shave the head at first is by using electric shaver then ultimately continue to a razor cutter. |
Ellas son: apedrear el Yamrat al-'Aqabah, afeitarse la cabeza o cortarse el cabello, y el tawaf al-ifaadah, más el sa'i si no lo hizo después del tawaf de llegada. | They are: stoning Jamrat al-'Aqabah, shaving the head or cutting the hair, and tawaaf al-ifaadah, plus saa'i if he did not do it after the tawaaf of arrival. |
Ahora, sin tener que llevar a cabo todo ese sin sentido de la renuncia, y sin tener que afeitarse la cabeza ni vestir esa ropa ni nada, habéis logrado vuestra Realización. | Now without going into all that nonsense of renunciation and shaving your head and wearing that dress and everything, you have achieved your Realization. |
