afeitar

Antes de la ceremonia, las monjas le afeitaron la cabeza.	Before the ceremony, the nuns shaved her head.
Se les permitió mantener su ropa, No se afeitaron.	They were allowed to keep their clothes, were not shaved.
Action Bronson realmente le afeitaron la barba.	Action Bronson actually shaved his beard.
Las enfermeras le afeitaron.	The nurses shaved him.
Hey, se afeitaron o algo?	Hey, did you guys shave or something?
Chanlu) le dieron consejos de Dharma y afeitaron los cuatro mechones de pelo que quedaban en su cabeza.	Chanlu) gave her Dharma advice and shaved off the four tufts of hair on her head.
Hoy, tres policías me llevaron a la estación de policía de Khujand y afeitaron mi barba a la fuerza.	Today, three policemen took me to Khujand police station and shaved my beard forcedly.
Allí nos afeitaron la cabeza y nos tatuaron nuestro número de registro en el antebrazo izquierdo.	There our heads were shaven and our registration numbers were tattooed on the left forearm.
En el Condado de San Joaquín, hombres que afeitaron sus barbas y bigotes que funcionarios de salud pública.	In San Joaquin County, men shaved off their beards and mustaches as mandated by public health officials.
Los ventiladores y los críticos incomprensibles igualmente, el cantante y el bailarín populares afeitaron recientemente de todo su pelo.	Baffling fans and critics alike, the popular singer and dancer recently shaved off all her hair.
Nos llevaron a una sala muy grande donde, inmediatamente, unos hombres y mujeres nos afeitaron la cabeza.	They took us all into a very large hall where, immediately, some men and women shaved off our hair.
Cuando llegué a Valle Grande me sacaron sangre para muestras de laboratorio, me pelaron y me afeitaron.	When I arrived at Valle Grande they took blood samples for the lab, shaved my head and beard.
Fue sacado rápidamente de la cárcel, lo afeitaron y cambiaron de ropa, y lo presentaron a Faraón.	They took him quickly from the prison, shaved him, changed his clothes and he presented himself to Pharaoh.
Lynn Longbons y Beth Park administaron la anestesia y otras inyecciones antes de la operación y afeitaron el sitio de cirujia por los animales.	Lynn Longbons and Beth Park administered the anesthesia and the pre-op injections of antibiotics and anti-inflammatory.They also performed pre-op shaving and prepping.
Este viernes pasado, Lauren se cortó el pelo y le afeitaron la cabeza en la mitad del juego de futbol entre los Commodores y Dunbar.	This past Friday, Lauren had her hair cut and her head shaved in the middle of the football stadium during halftime of the Commodores' matchup with Dunbar.
Sin embargo, sí tuve un atisbo del aspecto que habría tenido con su corte de pelo cuando me uní a la marina y me afeitaron la cabeza.	I did, however, get a glimpse of how I would have looked in their hairstyle when I joined the navy and they shaved my head.
Previo a esto, la comunidad y los huéspedes afeitaron la cabeza de los tres próximos anagarikas, luego ellos se pusieron el uniforme azul de los anagarikas de la Abadía Sravasti.	Earlier in the day, the community and guests shaved the heads of the three anagarikas-to-be, then they donned the blue uniform of Sravasti Abbey anagarikas.
Los estudiantes de las secundarias llevaron a 20 de sus maestros al mercado y los denunciaron públicamente y les afeitaron la mitad del cabello en frente de una gran multitud.	The high school students dragged 20 of their teachers to the marketplace and denounced them publicly and shaved off half their hair in front of a big crowd.
El lunes 19 de octubre, me sacaron, me afeitaron (con navaja), me perfumaron el pelo y me llevaron a ver a mi Embajador, Mr. Lennon (Irlanda).	On Monday, October 19, they took me out, shaved me (with a straight razor), put cologne on my hair and took me to see my Ambassador, Mr. Lennon (Ireland).
Y, porque han sido objetos de estas pérdidas, algunas personas afeitaron sus cabezas y barbas, se vistieron con hábitos amarillos y renunciaron a la vida hogareña, asumiendo el estilo de vida sin hogar.	Because they have undergone these four kinds of loss, some people here shave off their hair and beard, put on the yellow robe, and go forth from the home life into homelessness.