Tal vez se cortó afeitandose en la mañana. | Maybe he cut himself shaving in the morning. |
Quizá se cortara afeitándose en la mañana. | Maybe he cut himself shaving in the morning. |
No hay nada romántico en el vago que ven afeitándose en pijama. | There's nothing romantic about the slob they see shaving in his pajamas. |
Mi papá está en el baño afeitándose. | My father is shaving in the bathroom. |
Jack sale de la ducha en la Escotilla, y encuentra a Locke afeitándose. | Jack gets out of the shower in the Hatch, and finds Locke shaving. |
¿Qué hace ese samurái afeitándose la cabeza? | But what's wrong with that samurai? Shaving his head? |
Daniel está afeitándose su barba. | Daniel is shaving his beard. |
Vi a una afeitándose las axilas. | I saw one shaving her armpits. |
¿Nunca has visto a un hombre afeitándose? | Never seen a man shave before? |
No es una crema depilatoria por lo que usted tendrá que seguir eliminándolo, por ejemplo afeitándose o depilándose. | It is not a depilatory cream so you may need to continue removing hair, for example by shaving or plucking. |
Cuidado personal: si la actividad representada refleja a personas cuidando de su higiene personal (afeitándose, peinándose, acicalándose, maquillándose, etc.). | Personal Care: if the activity shown is of people looking after their personal hygiene (shaving, brushing hair, getting dressed, putting on makeup, etc.). |
Si se produce un fenómeno de parada o rodadura durante el afeitado, apague la alimentación y reinicie, y continúe afeitándose hasta que el motor gire normalmente. | If there is a phenomenon of stop-rolling during shaving, turn off the power and restart, and continue shaving until the motor rotates normally. |
Aquí hay muy pocas mujeres de Madrás; deben de estar todas en el templo sentadas, afeitándose la cabeza. También lo hacen mujeres cultas. | Here are very few ladies in here, Madras; all the ladies must be in the temple sitting, cutting, shaving their heads. |
Mi papá pasó una media hora afeitándose para que su bigote parezca prolijo y limpio. | My dad spent a half hour shaving himself so that his mustache would look neat and clean. |
Roberto está en el baño afeitándose. - ¿Y Juan? - Juan se afeita también, pero en el otro baño. | Roberto is in the bathroom shaving. - And Juan? - Juan is shaving too, but in the other bathroom. |
Al abrirlos de nuevo vi en el espejo afeitándose, a mi padre, quien hacía ya tiempo que había muerto. | Opening them again, Isaw, shaving his cheek in the glass, my father, who has long beendead. |
Después de pasar ese tiempo, se daba la vuelta a la piel y se dejaba el pelo al exterior afeitándose con sumo cuidado. | After this time, the skin was again turned around with the hair outside and shaved very carefully. |
Fernando se cortó afeitándose esta mañana. | Fernando nicked himself shaving this morning. |
